heels overhead (album version)
I got your runaway smile in my piggybank baby
我把你逃跑時的微笑投進存錢罐裡
Gonna cash it right in for a new Mercedes
我要好好利用它，攢錢買一輛奔馳車
You were worth the hundred thousand miles
為你，飛馳幾萬公里也值得
But you couldn't stay awhile
但你從不肯為我停留
I got your little brown shirt in my bottom drawer baby
你的棕色T卹放在我床頭櫃最下面一層
And your little white socks in the top drawer
白色襪子在最上面一層
You were always leaving your **** around
你總是丟三落四
And gone without a sound
又不辭而別
Yeah I'm the first to fall and the last to know
我早早就淪陷於你的魅力
Where'd you go?
卻最後才得知你的離開
Now I'm heels over head
你讓我神魂顛倒
I 'm hangin' upside down
我還暈頭轉向
Thinking how you left me for dead
苦苦思考你為何棄我而去，留我傷心欲絕
California bound
真想跨越洲際，飛去你身邊
I got a first class ticket to a night all alone
我買了頭等艙的機票，隻身一人
And a front row seat up right by the phone
就在第一排，緊連著電話
Cause you're always on my mind
因為你一直縈繞我心懷
And I'm running out of time
時間已所剩無幾
I've got your hair on my pillow and your smell in my sheets
我的枕頭上還有你的髮絲，床單上還殘留你的氣味
And it makes me think about you with the sand in your feet
這一切都令我無比思念你，我想起了你腳趾縫裡的沙粒
Is it all you thought it'd be?
你對我的意義還遠遠不止於此
You mean everything to me
你就是我的一切
But I'm the first to fall and the last to know
我早早就淪陷於你的魅力
And where'd you go?
卻最後才得知你的離開
Now I'm heels over head,
你讓我神魂顛倒
I'm hangin' upside down
我還暈頭轉向
Thinking how you left me for dead
苦苦思考你為何棄我而去，留我傷心欲絕
California bound
真想跨越洲際，飛去你身邊
And when you hit the coast
當你在海邊尋歡作樂
I hope you think of me
是否會想起我
And how I'm stuck here with the ghost of what we used to be
想起我還陷在我們的過去中無法自拔
You're burnin' bridges baby
你這是過河拆橋，寶貝
Burnin' bridges, making wishes
過河拆橋，又在尋找你的下一個目標
Yeah you're burnin' bridges baby
你這是過河拆橋，寶貝
Burnin' bridges, making wishes
過河拆橋，又在尋找你的下一個目標
You're burnin' bridges baby
你這是過河拆橋，寶貝
Burnin' bridges, making wishes
過河拆橋，又在尋找你的下一個目標
Yeah you're burnin' bridges baby
你這是過河拆橋，寶貝
Burnin' bridges, making wishes
過河拆橋，又在尋找你的下一個目標
You're a chance taker, heartbreaker
你總是虛情假意！逢場作戲！
Got me wrapped around your finger
將我玩弄於鼓掌之間
Chance taker, heartbreaker
你總是虛情假意！逢場作戲！
Got me wrapped around your finger
將我玩弄於鼓掌之間
I got your runaway smile in my piggybank baby
我把你逃跑時的微笑投進存錢罐裡
Gonna cash it right in for a new Mercedes
我要好好利用它，攢錢買一輛奔馳車
If I drive a hundred thousand miles
為你，飛馳幾萬公里也值得
Would you let me stay a while?
Now I'm heels over head,
但你從不肯為我停留
I'm hangin' upside-down
Thinking how you left me for dead
你讓我神魂顛倒
California bound
我還暈頭轉向
And when you hit the coast
苦苦思考你為何棄我而去，留我傷心欲絕
I hope you think of me
真想跨越洲際，飛去你身邊
And how I'm stuck here with the ghost of what we used to be
當你在海邊尋歡作樂
Now I'm heels over head,
是否會想起我
I'm hangin' upside-down
想起我還陷在我們的過去中無法自拔
Thinking how you left me for dead
你讓我神魂顛倒
California bound
我還暈頭轉向
And when you hit the coast
苦苦思考你為何棄我而去，留我傷心欲絕
Maybe you'll finally see
真想跨越洲際，飛去你身邊
And then you 'll turn it all around and you'll come back to me
當你在海邊尋歡作樂