ready!go!
素敵な笑顔がほら
快看那無敵的笑容
いつでも私のほう向いているから
因為不管何時都會為我綻放
地平線まで走り抜けちゃう
不停奔跑直到穿過那地平線
ドキドキする気持ちは
這份讓人心跳的感情
あなたといられるから
是因為能和你在一起
パワー全開はじっそな毎日
能量☆全開度過充實的每一天
魔法みたいなその聲が
像魔法一樣的那個聲音啊
ときめきをこの胸にたくさんくれるから
讓我的心更加悸動有更多心動
誰にも負けない
不管誰來都不會輸
風に乗り舞い上がるこの気持ちは
像乘風而起飛舞而上的那種心情啊
限界も越え超うほど強く輝いているよ
連界限也會超越閃耀著光輝
萬度でも伝えたいこの気持ちは
將這種感情一萬次也好也想傳達給你
変わらないあなたへの
永不會變的
思いでずつでもう
是對你的情感一點一點的
溢れてるから
都多到溢出來
ワクワク止まらないよ
激動雀躍根本停不下來
あなたが見つめてくれるから
因為你在一直注視著我
私の乙女心が爆発しちゃう
我的少女心早已經爆☆發
同類が見えているの
像是找到了同類
あなたと二人夢に向かい全力
在有你的夢中全力和你面對
新気力もう夢じゃない
這種感受已經不像是夢了
そなの貼って持って思い切り
像這樣的種種感情早已下了決心
後悔はしたくないどんな時だって
不管是什麼時候也不再想後悔
誰にも負けない
不管對誰都不會輸
立ち止まることなんで出來ないから
止步不前什麼的完全做不到
ねめるに完全連勝だよ
保持專注力一直都是完☆全☆連☆勝哦
特別な日々を
在特殊的每一天裡
抱きすめていたいから
因為想在一起把你緊緊抱住
前を見て
一起展望向前
頑張えるあなたへの
一直在堅持
思いでずつでも
對你的感情一點一點的
溢れてるから
都早已溢出來
並んでる平なくてないよね
那些道路坎坷根本沒有呢
四方道はあなたへと
周圍的道路都
続いてるの真っ直ぐ
筆直的向你延伸
風に乗り舞い上がるこの気持ちは
像乘風而起飛舞而上的那種心情啊
限界も越え超うほど強く輝いているよ
連界限也會超越閃耀著光輝
萬度でも伝えたいこの気持ちは
將這種感情一萬次也好也想傳達給你
変わらないあなたへの
永不會變的是對你的情感
思いでずつでもう
一點一點的
溢れてるから
都多到溢出來