青い朝

真っ白い階段を上がる途中で
登上白色台階中途
青い朝に気がつきました
注意到了藍色的清晨
寢息を立てて眠っている君は
你在睡夢中均勻呼吸
南の島の珊瑚礁
南方島嶼的珊瑚礁

我們正踏著的這條路
僕たちが歩くこの道は
延伸向哪裡呢
どこへと続いているのでしょう
藏起睡出來的呆毛
寢グセを隠して笑ってる
猴子吉米正看著你
お猿のジミーが橫目で見てる
請給予我信任的勇氣

請給予我信任的勇氣
信じる勇気を僕にください
帶你離開睡眠之國
信じる勇気を僕にください
我們向著天空祈願
眠りの國から君を連れ出して
金合歡樹的花正盛開
空に向かって僕らは祈った
路口響起警笛聲
アカシアの花が咲いている
黃昏之中失去了去向
交差點からクラクション
鸚鵡傑克向前伸著脖子
黃昏の中で行き場をなくした
午夜咖啡館的蠟燭
オウムのジャックが首傾げてる
是法國電影的場景之一

舉著大喇叭的導演
真夜中のカフェのキャンドルは
忘記喊卡跳起貼面舞
フランス映畫の一場面
船員正在從過去的港灣
メガフォンを持った監督が
駛向未來之海
カットを忘れてチークを踴る
媽媽做的海綿蛋糕
船乗りは過去の港から
偷偷裝進口袋
未來の海へと航海中
不願破壞你睡眠中的呼吸
ママンが作ったスポンジケーキを
坐在台階上我眺望著
ごっそりポッケに隠したままで
包裹整個世界的此刻的淡藍色清晨

似乎直到永恆的時間
君の寢息を壊さぬようにと
只存在於當下
階段に座り僕は見ている
鯨魚魯克在大喊
世界を包むこの青い朝
早上好晚安明天見
どこまでも続く時間のようで
早上好晚安明天見
ホントは今しかないのです
早上好晚安明天見
クジラのルークが吠えている
-完-
おはようおやすみまた明日
おはようおやすみまた明日
おはようおやすみまた明日


おわり