err Eur 404

Dernier rendez-vous de nuit
最後一次的午夜幽會
échec et mat sous la pluie
伴著雷雨被拒絕後的黯然神傷
Tu prends l'avantage et tu dis
你從容不迫佔了上風
Que ce n'est pas sage
說這不是明智的選擇
Mais j'en ai envie
但我不會改變
404, écran noir
404 黑色屏幕
Laisse-moi rire, tu croyais m'avoir
真是令人感傷我們曾經擁有
Bon voyage imbécile
祝你前程似錦
Mes hommages du bout du fil
我的敬意也該做個了斷
Au hasard et sans ivresse
沒有陶醉
Comme happée en sens inverse
相反的方向
Pieds nus sur la voie lactée
赤著腳踩在銀河系
De cette nuit désenchantée
從那個幻滅的夜晚
Mon silence éclaire le voyage
我的沉默照亮了旅程
Et tes illusions tracent le paysage
你的幻想描繪的風景
404, écran noir
404 黑色屏幕
Laisse-moi rire, tu croyais m'avoir
我們曾經擁有
Bon voyage imbécile
祝你一路順風
Mes hommages du bout du fil
我也該對你做個結尾
Bon voyage imbécile
祝你平安喜樂
Mes hommages du bout du fil
我已無所牽掛
404, écran noir
404 黑色屏幕
Laisse-moi rire, tu croyais m'avoir
我們共同的時光已流逝
Bon voyage imbécile
祝你好運
Mes hommages du bout du fil
我該何去何從
404, écran noir
404 黑色屏幕
Laisse-moi rire, tu croyais m'avoir
我們曾經擁有
Bon voyage imbécile
卻不再聯繫
Mes hommages du bout du fil
再見了我曾經的愛人