P Eur的sf IL LES (Montmartre remix)

Avec elles faut rien dire sans réfléchir
跟女孩在一起說話前別不動腦子
Faut toujours peser ses mots
記住永遠斟酌你的用詞
Désobéir à tes désirs
絕不服從你的慾望
Et t'adapter au tempo
絕不適應你的節奏
Tu comprends pas tout
你什麼都不懂
Tout est trop flou
所有事都太模糊
Comme si t'avais bu la tasse
就像你已喝下了整杯
Noyé comme tous ces idiots
像這些愚蠢的傻子一樣溺死
Les filles elles respirent sous l'eau
而女孩們她們能夠在水下呼吸
Elles sont bien pire
她們會變得更邪惡
Que dans Shakespeare
在莎士比亞里
Elles ont des dents sous la peau
她們的皮膚下藏著利牙
Jouent les martyrs cachent un sourire
扮演受害者藏起微笑
Un revolver dans le dos
背後的左輪手槍
Le grand méchant loup
兇猛的惡狼
Elles sont partout
她們無處不在
Tu sens monter la menace
你感到恐懼爬升
Tu dis ça, t' es pas macho
你說你不是大男子主義
Mais c'est pas des gens comme il faut
可這沒人在乎

你恐懼女孩
T'as peur des filles
要是她們是男生就好了
Ah si seulement c'était des gars
恐懼女孩吧
Peur des filles
你看她們準備好了骯髒的把戲
Elles préparent un sale coup ça s'voit
恐懼女孩吧
Peur des filles
如你所見她們比你想的更邪惡
Elles sont bien pire que ce qu'on croit
恐懼女孩吧
Peur des filles
這對那些男人來說還不夠

引誘他們
Ça va pas leur suffire
給他們罌粟
De les séduire
她們要來了
Leur offrir des coquelicots
來懲罰你
Elles vont venir
你知道她們想要剝了你的皮
Pour te punir
對你沒有甜言蜜語
Tu sais bien qu'elles veulent ta peau
沒有甜蜜約會
Pour toi ni mots doux
只有讓你原地下跪的把戲
Ni rendez-vous
想像一下你的慘敗
Mais un coup de genou bien en place
她們越來越強大
Tu imagines le fiasco
你害怕女孩
Si en plus elles sont costauds
要是她們是男生就好了

恐懼女孩吧
T'as peur des filles
你看她們準備好了骯髒的把戲
Ah si seulement c'était des gars
恐懼女孩吧
Peur des filles
如你所見她們變得更邪惡了
Elles préparent un sale coup ça s 'voit
恐懼女孩吧
Peur des filles
你恐懼女孩
Elles sont bien pire que ce qu'on croit
她們每月一次煥發新貌
Peur des filles
恐懼女孩吧

她們皮膚下無一個細胞相同
T'as peur des filles
恐懼女孩吧
Elles se transforment une fois par mois
她們也有破壞的力量
Peur des filles
恐懼女孩吧
Elles ont pas la même chose en bas
恐懼女孩吧
Peur des filles
恐懼女孩吧
Ça pourrait faire des dégâts
恐懼女孩吧
Peur des filles
恐懼女孩吧

恐懼女孩吧
Peur des filles
Peur des filles
Peur des filles
Peur des filles
Peur des filles