人間

君が泣いてる夢をみたよ
做了一個看到你在哭泣的夢呢
君が泣いてる夢をみたよ
做了一個看到你在哭泣的夢呢
僕はなんにもしてあげられず
而我單看著什麼也做不到
僕はなんにもしてあげられず
而我單看著什麼也做不到
まわるまわるぐるぐるまわる
旋動舞動滴溜溜地團團轉
吐くまで踴る悪魔と踴る
與惡魔共舞跳到吐為止
まわるまわるぐるぐるまわる
旋動舞動滴溜溜地團團轉
吐くまで踴る悪魔と踴る
與惡魔共舞跳到吐為止
戦爭反対戦爭反対
反對戰爭反對戰爭
戦爭反対戦爭反対
反對戰爭反對戰爭
戦爭反対とりあえず戦爭反対って
反對戰爭總之先說”反對戰爭“
言ってりゃあいいんだろう
只要說出口就好了吧
まわるまわるぐるぐるまわる
旋動舞動滴溜溜地團團轉
吐くまで踴る悪魔と踴る
與惡魔共舞跳到吐為止
まわるまわるぐるぐるまわる
旋動舞動滴溜溜地團團轉
吐くまで踴る悪魔と踴る
與惡魔共舞跳到吐為止
まわるまわるぐるぐるまわる
旋動舞動滴溜溜地團團轉
吐くまで踴る悪魔と踴る
與惡魔共舞跳到吐為止
まわるまわるぐるぐるまわる
旋動舞動滴溜溜地團團轉
吐くまで踴る悪魔と踴る
與惡魔共舞跳到吐為止
君が泣いてる夢をみたよ
做了一個看到你在哭泣的夢呢
君が泣いてる夢をみたよ
做了一個看到你在哭泣的夢呢
僕はなんにもしてあげられず
而我單看著什麼也做不到
僕はなんにもしてあげられず
而我單看著什麼也做不到
そう僕は天使なんかじゃない
是啊我可不是什麼天使
君の名前は神様なんかじゃない
你的名字也不是什麼神明
あいつはちっとも仏様じゃない
那傢伙一點也沒佛祖樣子
そう僕等は飯食って
沒錯我們就只是些會進食
セックスするだけの人間様さ
沉迷享樂的高級動物罷了
まわるまわるぐるぐるまわる
旋動舞動滴溜溜地團團轉
吐くまで踴る悪魔と踴る
與惡魔共舞跳到吐為止
まわるまわるぐるぐるまわる
旋動舞動滴溜溜地團團轉
吐くまで踴る悪魔とあなたと踴る
與惡魔共舞跳到吐為止
君が泣いてる夢をみたよ
做了一個看到你在哭泣的夢呢
君が泣いてる夢をみたよ
做了一個看到你在哭泣的夢呢
僕はなんにもしてあげられず
而我單看著什麼也做不到
僕はなんにもしてあげられず
而我單看著什麼也做不到
まわるまわるぐるぐるまわる
旋動舞動滴溜溜地團團轉
吐くまで踴る悪魔と踴る
與惡魔共舞跳到吐為止
まわるまわるぐるぐるまわる
旋動舞動滴溜溜地團團轉
吐くまで踴る悪魔と踴る
與惡魔共舞跳到吐為止
戦爭反対戦爭反対
反對戰爭反對戰爭
戦爭反対戦爭反対
反對戰爭反對戰爭
戦爭反対とりあえず
反對戰爭總之先說”反對戰爭“
戦爭反対って言ってりゃあいいんだろう
只要說出口就好了吧
まわるまわるぐるぐるまわる
旋動舞動滴溜溜地團團轉
吐くまで踴る悪魔と踴る
與惡魔共舞跳到吐為止
まわるまわるぐるぐるまわる
旋動舞動滴溜溜地團團轉
吐くまで踴る悪魔と踴る
與惡魔共舞跳到吐為止
僕を呼んでる聲がしたよ
我聽見了呼喚我的聲音噢
僕を呼んでる聲がしたよ
我聽見了呼喚我的聲音噢
君はどこだ君はどこだ
”你在哪裡“　”你在哪裡“
僕等はなんにもなんにも
我們什麼也什麼也
できやしねえじゃないか
什麼也做不到不是嗎
そう僕は天使なんかじゃない
是啊我可不是什麼天使
君の名前は神様なんかじゃない
你的名字也不是什麼神明
あいつはちっとも仏様じゃない
那傢伙一點也沒佛祖樣子
そう僕等はもがき苦しんでるだけの人間様さ
沒錯我們都只是些痛苦掙扎著的高級動物罷了
まわるまわるぐるぐるまわる
旋動舞動滴溜溜地團團轉
吐くまで踴る悪魔と踴る
與惡魔共舞跳到吐為止
まわるまわるぐるぐるまわる
旋動舞動滴溜溜地團團轉
吐くまで踴る悪魔と踴る
與惡魔共舞跳到吐為止
まわるまわるぐるぐるまわる
旋動舞動滴溜溜地團團轉
吐くまで踴る悪魔と踴る
與惡魔共舞跳到吐為止
まわるまわるぐるぐるまわる
旋動舞動滴溜溜地團團轉
吐くまで踴る悪魔と踴る
與惡魔共舞跳到吐為止