銀河鉄道の夜

日々ひび割れ柿の実
一天天開裂的柿子
夕焼けて夜は來た
夕陽落下迎來夜晚
空水色オーロラ
天藍色的極光
蜂蜜に濡れた月
被蜂蜜澆濕的月亮
赤レンガ煙突の上
紅磚煙囪上
ガイコツが踴ってる
骸骨在跳著舞
ハロー今君に
hello現在你能看見
素晴らしい世界が見えますか
這美麗的世界嗎
北風は吹雪くのを止め
北風停止了暴風雪
カシオペア輝いて
仙后座閃閃發光
戀人たちは寄り添って
戀人們互相依偎
靜かに歌うのでした
靜靜的唱著歌
~music~
聲高円寺に消え
聲音在高園寺消散
やがて汽笛は響き
最終響起汽笛聲
噛むカムチャッカのガム
嚼著堪察加半島的口香糖
蒼白く甘い夜
青白色甜蜜的夜晚
シベリア鉄道乗り換え
換乘西伯利亞鐵道
東北を目指します
向東北行進
ハロー今君に
hello 現在你能看見
素晴らしい世界が見えますか
這美麗的世界嗎
北風は吹雪くのを止め
北風停止了暴風雪
カシオペア輝いて
仙后座閃閃發光
戀人たちは寄り添って
戀人們互相依偎
靜かに歌うのでした
靜靜的唱著歌
銀河鉄道の夜
銀河鐵道之夜
僕はもう空の向こう
我已在天空的那一頭
飛び立ってしまいたい
想要展翅高飛
あなたを
飛向你
銀河鉄道の夜
銀河鐵道之夜
僕はもう空の向こう
我已在天空的那一頭
飛び立ってしまいたい
想要展翅高飛
あなたを想いながら
一邊想念著你
~music~
星めぐるの口笛を吹いて
在繁星中吹著口哨
裸のままひとりぼっち
赤裸裸地一個人
涙も枯れた
流乾眼淚
Ah(music)
ハロー今君に
hello 現在你能看見
素晴らしい世界が見えますか
這美麗的世界嗎
ハロー今君に
hello 現在你能看見
素晴らしい世界が見えますか
這美麗的世界嗎
銀河鉄道の夜
銀河鐵道之夜
僕はもう空の向こう
我已在天空的那一頭
飛び立ってしまいたい
想要展翅高飛
あなたを
飛向你
銀河鉄道の夜
銀河鐵道之夜
僕はもう空の向こう
我已在天空的那一頭
飛び立ってしまいたい
想要展翅高飛
あなたを想いながら
一邊想念著你
あなたを想いながら
一邊想念著你
あなたを想いながら
一邊想念著你
(終わり)