未來列車

「未來列車」


這個城市還未眠

對未知的這個城市最後的招呼

在遠處向遠方的人笑著
町はまだ眠ったままで
就像月亮伏在我的背上
何もしらないこの町に最後のごあいさつ
就這樣一動不動
遠くで遠くの方でニコッと笑う
什麼都沒有變化
月が僕の背中を押してくれてるみたいだ
依然很脆弱的我
このままジッとしてたって
還在責怪別人
きっとなにも変わらなくって
脖子上懸掛的這個渺小的自尊心
あのままの弱い僕じゃ
一起離開這個城市
また人のせいにしちゃうよ
首からぶら下げたこのチッポケなプライドと
被告知你離開的那天開始我長大了
一緒にこの町を離れる事にした
動搖迷茫自卑的我已經不存在了

歪著頭走向未來的列車
君に行くと告げた日から僕は少し大人び
帶著我們的自由的前進
揺らぎ迷いうつむいたままの僕はもう居ない
首をかしげたまま走る未來の列車は
多少次在夢中看見
僕らを乗せて自由に進むの
放棄多次的那個夢的續集

無論如何無法放棄決定去追求夢想
何度も夢の中で見た
重複了多少次塗抹了多少次
何度も諦めたあの夢の続きを
不斷的重複
どうしても諦められずまた追う事に決めたよ
不可思議的是心情反而更加熾熱了
何回もやり直してはさ何度も塗りつぶしての
什麼時候將失敗記在筆記本上
繰り返しその繰り返し
一個一個記下來的話
不思議と気持ちは冷めず熱くなった
就能明白其中的錯誤
失敗をいつの日かノートに
就會越有興趣去解決
一つ一つ書きつづってったら
不可替代不存在替代
その內間違いも解り
因為是最喜歡的自己
解けば解く程おもしろくてさ
只是不想說謊
かけがえのないかわりなんていない
本當は大好きな自分だから
被告知你離開的那天開始我長大了
噓はつきたくないそれだけさ
動搖迷茫自卑的我已經不存在了

歪著頭走向未來的列車
君に行くと告げた日から僕は少し大人び
帶著我們的自由的前進
揺らぎ迷いうつむいたままの僕はもう居ない
首をかしげたまま走る未來の列車は
從無聊的日子中掙脫出來的我的背上
僕らを乗せて自由に進むの
生長出來的這個翅膀彷彿可以飛翔

代替即使在許多地方背負的傷痛
退屈な日々から抜け出した僕の背中に
但是我們現在所乘的風是順風
生えたこの翼である程度は飛べるみたいだ
そのかわりに沢山の場所にも傷を背負った
被告知你離開的那天開始我長大了
でも僕らの運ぶ風は今じゃ追い風さ
動搖迷茫自卑的我已經不存在了

歪著頭走向未來的列車
君に行くと告げた日から僕は少し大人び
帶著我們的自由的前進
揺らぎ迷いうつむいたままの僕はもう居ない
從無聊的日子中掙脫出來的我的背上
首をかしげたまま走る未來の列車は
生長出來的這個翅膀彷彿可以飛翔
僕らを乗せて自由に進む
代替即使在許多地方背負的傷痛
退屈な日々から抜け出した僕の背中に
但是我們現在所乘的風是順風
生えたこの翼である程度は飛べるみたいだ
そのかわりに沢山の場所にも傷を背負った
でも僕らを運ぶ風は今じゃ追い風さ


終わり