progress (KO誇original ver.)

ぼくらは位置について
我們站在各自的位置
橫一列でスタートをきった
排成一隊開始行動
つまずいている
眼前看到了
あいつのことを見て
正在受挫折的他
本當はシメシメと思っていた
心想真的是太好了
誰かを許せたり
能學會去原諒別人
大切な人を守れたり
去守候最重要的人
いまだ何一つ
如今的我卻
サマになっていやしない
一個都沒能實現
相変わらず
我仍然是
あの日のダメな、ぼく
那個消沉的我
ずっと探していた
一直在尋找著
理想の自分って
理想的自己
もうちょっとカッコよかったけれど
這麼想著，我心裡有些得意了起來
ぼくら歩いてきた
所經歷的每天
日々と道のりを
和所走過的路
ほんとは'ジブン'っていうらしい
形成了現在的'我'
世界中にあふれているため息と
面對充滿整個世界的嘆息
君とぼくの甘酸っぱい挫折に捧ぐ
以及你我的心酸挫折，說上句
“あと一歩だけ、前に進もう”
'只有一步也好，再向一步吧'

空にはいつでも
天空就像是
まるでぼくらの希望のように
我們的希望
こぼれそうなくらい星が輝いて
星空永遠在為我們閃耀
屆かないその手を伸ばしたんだ
即使伸出雙手也夠不到啊
ガラスケースの中
玻璃櫃中
飾られた悲しみを見て
倒映著的悲傷
かわいそうに
太可憐了
なんてつぶやいてる
竟這樣喃喃自語
こんな自分、ケリたくなるくらい、キライ
這樣的自己，真的想給自己來上一拳，十分討厭
ねぇ、ぼくらがユメ見たのって
吶，你說夢見我們了
誰かと同じ色の未來じゃない
是和別人是同樣顏色的未來嗎？
誰も知らない、世界へ向かっていく勇気を
面對誰也不知的世界，拿出前進的勇氣
“ミライ”っていうらしい
這樣才是我的'未來'
世界中にあふれているため息と
面對充滿整個世界的嘆息
君とぼくの甘酸っぱい挫折に捧ぐ
以及你我的心酸挫折，說上句
“あと一歩だけ、前に進もう”
'只有一步也好，再向一步吧'

ずっと探していた
一直尋找
理想の自分って
自己的理想
もうちょっとカッコよかったけれど
這麼想著，我心裡有些得意了起來

ぼくらが歩いてきた
可我依舊行走在
日々と道のりを
每天的旅程上
ほんとはジブン”っていうらしい
形成了現在的'我'
ねぇ、ぼくらがユメ見たのって
吶，你說夢見我們了
誰かと同じ色の未來じゃない
是和別人是同樣顏色的未來嗎？
誰も知らない、世界へ向かっていく勇気を
面對誰也不知的世界，拿出前進的勇氣
“ミライ”っていうらしい
這樣才是我的'未來'
世界中にあふれているため息と
面對充滿整個世界的嘆息
君とぼくの甘酸っぱい挫折に捧ぐ
以及你我的心酸挫折，說上句
“あと一歩だけ、前に進もう”
'只有一步也好，再向一步吧'