この瞬間を
移りゆく時の中で
隨著時間過去，我們慢慢長大
同じ場所に生まれた
我來自同一個地方
嬉しくて嬉しくて
對於歡樂的喜悅
あなたと微笑んだ
我對著你微笑著
這無盡的星空
果てしないこの星の
我正看同樣的景色
同じ景色観ていた
對於歡樂的喜悅
嬉しくて嬉しくて
我對著你微笑著
あなたと微笑んだ
大河的河流從這流出
我們都十分激昂著（相依著） 已不是眼淚可以言喻
ここから流れる大きな河の流れを
輕輕地在你身邊
誰もが強く(寄り添って) 越えていく
我編織了同樣的明天
對於歡樂的喜悅
何気なく側にいて
我對著你微笑著
同じ明日を描いた
眼淚看似快掉下來了
嬉しくて嬉しくて
還若隱若現的影子
あなたと微笑んだ
在那裡我發現了
明天的風
こぼれそうな涙も
在這裡你了解了人生的定義
迫り來る影も
我們都十分激昂著（相依著） 去吧去找找吧
気づけばそこには
大河的河流輕輕蔓延
明日の風
我們都十分激昂著（相依著） 已不是眼淚可以言喻
對於你現在所說的話
ここから感じる確かな命の意味を
我想著那些同樣的話
誰もが強く(寄り添って) 見つけてく
這一刻這一刻
永遠留在我心中
やさしく広がる大きな河の流れを
我對著你微笑著
誰もが強く(寄り添って) 越えていく
今君のその聲に
同じ想い重ねた
この瞬間をこの瞬間を
心にいつまでも
あなたと微笑んだ