still life
Still Life - Dawn Golden
I held you in my arms just yesterday
就在昨天我還抱你在我的臂彎裡
你撒謊的時候總是撩頭髮
When you lie you always touch your hair
當你告訴我他不在的時候
當你醒來就打給我
When you tell me that he wasn't there
你保持了平靜因為我哽咽著
也許我倆都不是好東西
You called me when you woke up
或者也許我只是霉運一坨
And you stayed calm cause I choked up
所以我整理我的床
And maybe we're both ******
試著讓自己嗨爽
Or maybe I'm just bad luck
試著讓忘記你說過的話
So I'll make up my bed
然後我又一次打給你
Try to get high
因為我不能入睡
Try to forget what you said
然後我又一次打給你
因為我不能入睡
Then I call you again
然後我又一次打給你
Cause I can't sleep
因為我不能入睡
然後我又一次打給你
Then I call you again
因為我不能入睡
Cause I can't sleep
然後我又一次打給你
因為我不能入睡
Then I call you again
然後我又一次打給你
Cause I can't sleep
因為我不能入睡
我不覺得我會習慣
Then I call you again
你看起來也並不想這樣
Cause I can't sleep
你的肌膚在我身上游走，我的下巴輕點著你的身體
若你已習慣如此也無妨
Then I call you again
若能修補，就不算廢掉
Cause I can't sleep
若存有以為，就不是真實
若我們還是一團糟，何來兩清
Then I call you again
我們還是一團糟
Cause I can't sleep
你因病輟學
我倆身無分文對此你卻能適應
I don't feel like I used to
生活似乎讓你不得不妥協
And you don' t look like you want to
過去我就像你一樣
And your skin crawls and my jaw clicks
所以我整理床
It's not bad if you're used to it
試著讓自己嗨爽
Not broke if it can't be fixed
試著忘記你說過的話
Not real if you question it
然後我又一次打給你
Not clean if we're still a mess
因為我不能入睡
And we're still a mess
然後我又一次打給你
You got sick so you quit school
因為我不能入睡
And we're dead broke but it fits you
然後我又一次打給你
And it's not like it won't get you too
因為我不能入睡
然後我又一次打給你
I was just like you
因為我不能入睡
So I make up my bed
然後我又一次打給你
Try to get clean
因為我不能入睡
Try to forget you instead
然後我又一次打給你
因為我不能入睡
Then I call you again
然後我又一次打給你
Cause I can't sleep
因為我不能入睡
然後我又一次打給你
Then I call you again
因為我不能入睡
Cause I can't sleep
然後我又一次打給你
因為我不能入睡
Then I call you again
Cause I can't sleep
Then I call you again
Cause I can't sleep
Then I call you again
Cause I can't sleep
Then I call you again
Cause I can't sleep
Then I call you again
Cause I can't sleep
Then I call you again
Cause I can't sleep
Then I call you again
Cause I can't sleep