DIFFERENT -JPN- (WINNER JAPAN TOUR 2015)
Im just different
Im just different
初めてあんなにも人を愛した
第一次如此深愛一個人
夢中で全てを捧げた僕
為你著迷一切都給了你
盲目の愛押しのけてbye
推開盲目的愛道出離別
You said「マジウザイ
你卻說「煩死了
ただのいい人」
你只是個好人而已」
なんてshock想像以上殘る言葉
你留下的話語超乎想像的受打擊
君を消し去るよう
若能重置歸零
リセットしたら
將你的存在也抹去
鍵をかけよう忘れるまで
靜靜上鎖直到忘記一切
同じ過ちおかさないようにso
只為不再重蹈覆轍
君にkissしても心までは
就算與你親吻
近寄りはしないでeh eh
我也不會靠近你的心
僕の胸で涙みせても
就算你在我懷裡哭泣
抱きしめられない
我也不會抱緊你
ふざけてるの君は聞くけど
你在跟我開玩笑嗎？雖然你這麼問
愛してないのってeh eh
你不愛我了嗎
本當はそうじゃないのに
明明不是那樣
Im just different
違う君が求めるような
不是你所渴求的
Im just different
いい男じゃないから
不是一個好男人
愛情に心閉ざしたまま
因愛情而關上心門
Im just different
違う離れてくのはほら
不同的是選擇離開的看吧
Im just different
結局君だから
結果還是你
傷つきたくないんだ
我不想受傷
埋まることない
填不滿的
距離
距離
心の穴
心底的洞
理解してるよって
言ってくれる笑顔
你說我“理解時”露出的笑容
その裏で泣いてるのも
其實背後你卻在哭泣
I know
どうすることもできずに僕は
我卻無能為力
この距離が
這段距離
嗚呼二人を繋ぐ道
牽引你我的道路
だからこのまま
所以就這樣
ずっとそばにいよう
永遠陪在你身邊吧
わがままかな
是我太任性？
でもいかないで
但是不要走
本當の僕を君は愛せないから
你不可能真正愛上這樣的我
愛せないさ
不可能愛上
この先は行き止まり
在前方停駐原地
交わらない永久に
不會相交的永恆
ずっと出會った日から
自相遇那天起
仮面のままそばに
便戴著假面陪在你身邊
歪んでいった感情
漸漸扭曲的感情
身勝手な愛情さ
這場自私的愛情
言葉たちが爪を
再多的話
立て傷つけるだけさ
也只會將你傷害
靜かに閉じてく心の扉
靜靜關上的心門
見つめ返せない瞳今でも
如今依舊無法直視你的眼睛
これ以上君を愛すのが怖くて
害怕自己會更加愛你
何度もこの胸に
無數次
問いかけるんだ
捫心自問
Im just different
違う君が求めるような
不是你所渴求的
Im just different
いい男じゃないから
不是一個好男人
愛情に心閉ざしたまま
因愛情而關上心門
Im just different
違う離れてくのはほら
不同的是選擇離開的看吧
Im just different
結局君だから
結果還是你
傷つきたくないんだ
我不想受傷
いつまでも君だけは
至少希望你能永遠
優しいままでいて
保持那份溫柔
Ill never let you go
我絕不會讓你走
こんな僕だけど
雖是這樣的我
Ill never let you go
我絕不會讓你走
こんな僕だけど
雖是這樣的我
素直にまだなれないんだ
可依舊沒有辦法坦誠相對
ごめんどうかわかってよ
抱歉希望你能理解
Ill never let you go
我絕不會讓你走
こんな僕だけど
雖是這樣的我
Im just different
違う君が求めるような
不同的是選擇離開的看吧
Im just different
いい男じゃないから
結果還是你
Im just different
違う離れてくのはほら
不同的是選擇離開的看吧
Im just different
結局君だから
結果還是你
傷つきたくないんだ
我不想受傷
Im just different
Im different
Im different
Im just different different
Im just different