tazuna

啊我們從何處來到此地
あぁ僕らはどこからこんなとこに來たのかな
為了不迷失方向每日都與明日和談才活至今日
間違わぬように毎日明日に相談して今日まで來たのに
某天夜晚小窟窿裡

我的一切悉數凋零
とある日の夜の細い穴から
你是否能夠一起將我的碎片撿起呢
僕のすべてが零れ落ちたら
雖然不太好意思你能否為我而笑呢
君も一緒に拾ってくれるかい
世上仍找不到與你髮絲相襯的顏色
恥ずかしいのもちゃんと笑ってくれるかい
微風酣眠於你的羽翼裡

我微笑著讚頌遙遠星辰
君の髪に似合う色はまだこの世にはない
啊我們從何處來到此地
君の羽根の上で風は寢息をたてるよ
不知明日之前路亦不曉昨日之來處這般活著
遙か遠く浮かぶ星に誇らしげに僕は笑うんだよ
卻已足矣因為你就在這裡

你一句不語指著的那顆星星
あぁ僕らはどこからこんなとこに來たのかな
就由我命名兩人每晚一起培育吧
明日の向きも昨日の居場所も知らぬままに息をする
啊我們從何處抵達此地
それでもいいと思えるのはあなたがここに居るからで
為了不迷失方向每日都與明日和談才活至今日

但已足矣因為你就在這裡
君が何も言わず指差した星に僕が
名前つけるからさ二人で毎晩育てよう

あぁ僕らはどこからこんなとこに來たのかな
間違わぬように毎日明日に相談して今日まで來たのに
それでもいいと思えるのはあなたがここに居るからで