ユキ

嫌いだったノックの音
曾討厭的敲門聲
追いかけてた背中は小さくて
追上去的背影是那麼嬌小
あと少し話せばよかったなんて
再多說點話就好了什麼的
もう時間は止まってしまったのに
明明時間早已經暫停

燈を絶やさないように
為了不使燈火熄滅
僕を少しずつ燃やし続けた
將我一點一點燃燒殆盡
聞こえてる？ 僕たちの
唄 聽得到嗎？我們的歌
今あなたに
現在就獻給你

悲しいほど綺麗に息を止めた
比悲傷更華麗的將呼吸停止
僕の描いてたさよならは葉わなくて
我曾描繪的道別沒有實現
お別れには似合わないような綺麗な蒼
和道別有點不太相配美麗的藍色
青く澄んでもう雨は降らせないで
很藍很清澈雨呀求你別再下了

白と黒の世界に
在白與黑的世界
君は旅立ってしまうんだね
你啟程旅行了呢
僕たちを全部捨てていって
將我們全部捨棄
きっと泣いてしまうから
一定會哭泣的吧

悲しいほど綺麗に息を止めた
比悲傷更華麗的將呼吸停止
僕の描いてたさよならは葉わなくて
我曾描繪的道別不曾實現
お別れには似合わないような綺麗な蒼
和道別有點不太相配美麗的藍色
青く滲んでまだ雨は降り続いて
很藍很模糊雨還在不停的繼續
ねぇ聞こえる僕の言葉
吶聽得到嗎？我的話語
今雲ひとつない空に響いて
現在在萬里無雲的天空中迴響著
あなたが落とした花の種が
你所留下的花的種子
今咲いたよ
現在、盛開了喔