LOVE SUPREME ver.4.0

星が降る夜に世界中の哀しみと涙かき集めて
星辰隕落的夜晚會聚積全世界的哀愁和眼淚
巨大なプールでそれを満たして
巨大的池子被它們填滿
朝まで騒いで遊ぶ
嬉戲玩鬧直到早晨來臨
あのハーレークインロマンの夢の続きを確かめにゆく
去確認哈莉奎茵浪漫史裡夢境的延續
キャントストップザミュージック
can't stop the music
ミラーボールに照らされて
被玻璃球的光芒映照
トゥナイト、トゥナイト…
tonight,tonight...
ラブシュープリーム至上の愛が降り注ぐ
love supreme 至上的愛降落
この街のダンスフロア
這街道上的舞台
聞かせてくれよ君の孤獨を
快給我聽見你的孤獨啊
ラブシュープリーム至上の愛が降り注ぐ
love supreme 至上的愛降落
暗闇の夢の中
陰鬱的夢之中
聴かせてくれよ君のロックンロール
快讓我聽見你的rockn'roll
ラブシュープリーム、ラブシュープリーム…
love supreme,love supreme...
肉と骨が
肉身和骨頭
バラバラになって
變得零零落落
砕け散って溶け合い
破碎剝落又溶結
赤く飛び散って
變得鮮紅四處飛散
いつかきっとまた會えるよ
未來某天一定會再見面的哦
その時まで眠り続ける
那一刻到來之前繼續沉睡
忘れてゆく失われてゆく記憶
漸漸忘記漸漸遺失的記憶
むちゃくちゃになった
變得一塌糊塗
身體の中
身體之中
ライフオブザワンダーも見えないさ
life of the wonder 也看不見了
目もなくなって耳も聞こえなくなって
眼睛消失了耳中萬籟俱寂
手も足もなくなって
連手腳也不知所踪
だけどもう一度だけ會える
但是還有僅一次能與你再次相見的機會
トゥナイト、トゥナイト…
tonight,tonight...
ラブシュープリーム至上の愛が降り注ぐ
love supreme 至上的愛降落
この街のダンスフロア
這街道上的舞台
聞かせてくれよ君の孤獨を
快給我聽見你的孤獨啊
ラブシュープリーム至上の愛が降り注ぐ
love supreme 至上的愛降落
暗闇の夢の中
陰鬱的夢之中
聴かせてくれよ君のロックンロール
快讓我聽見你的rockn'roll