Both of You

Why dont you talk to each other?
為何你們不敞開心扉
Why dont you talk to each other?
為何你們不講清一切
Just give it a try.
試試無妨
Why dont you talk about what happened?
為何你們不去討論過去發生的事
I know youre trying to avoid it
你們在刻意逃避
but I dont know why.
但我不知道為什麼逃避
You might not believe it.
你們也許不相信
You might not believe it
你們也許會質疑
but you got a lot in common ,
但你們也有許多相同
you really do.
當真如此
You both love me and I love both of you.
你們都愛著我，我也愛著你們
Look, if I were you Id hate me too.
聽著，如果我是你我也會恨我
I dont hate you.
我不恨你
But I knew how you felt about Rose and I stayed anyway.
但我知道你在我和Rose在一起時什麼感覺
That wasnt the problem.
那不是我們的問題
Then what was?
那問題是什麼？
She fell in love with you.
她愛上你了
Well, you know Rose.
呃，你知道Rose是什麼樣的人
She always did what she wanted.
她總是跟隨自己的心
I know you both need it.
我知道你們都需要
I know you both need it.
我知道你們都需要
Someone who knows
有個人能明白
what youre going through.
你們經歷的難言苦衷
You might not believe it.
你們也許不相信
You might not believe it
你們也許會質疑
but you got a lot in common,
但你們也有許多相同
you really do.
當真如此
You both love me and I love both of you.
你們都愛著我，我也愛著你們
You both love me and I love both of you.
你們都愛著我，我也愛著你們