小學館

今日から三週間目覚めちゃダメだよBABY
從今天開始的三個禮拜內絕對不能醒來哦baby
外は大洪水起きるとあぶないBABY
外面洪水氾濫醒來的話會很危險baby

地球不見了(ﾟ(ﾟ(ﾟ(ﾟДﾟ)!? 早上熟睡的我一躍而起
地球がなくなった朝飛び起きたら
我的家在銀河中漂流oh oh 這是為什麼呢
銀河を漂うわたしの家OH OH なぜなの
猛然察覺地球不見了(ﾟ(ﾟ(ﾟ(ﾟДﾟ)!?

消失在了銀河中的不知何處
地球がなくなってしまった気がついたら
oh oh 如何是好
銀河のどこかへ消えてしまった
隨心所欲的生活已經做不到了呢
OH OH どうしよう
其實本該是抱著欣喜愉悅的心情
きままな暮らしももうできないのね
這麼難解的事我也不明白
ドキドキしたり楽しんだりしたいのに
你這麼面部抽搐著對我說著在最後的夜晚
難しいことはわからないけど
從今天開始的三個禮拜內絕對不能醒來哦baby
ひきつる顔であなたは言った最後の夜に
外面洪水氾濫醒來的話會很危險baby
今日から三週間目覚めちゃダメだよBABY
從今天開始的三個禮拜內絕對不能醒來哦baby
外は大洪水起きるとあぶないBABY
外面混亂不堪絕對不能醒來baby
今日から三週間目覚めちゃだめだよBABY
地球消失的這三天好無聊啊
外は大混亂寢てなきゃいけないBABY
我發出的求救信號有沒有收到呢

oh oh 回答我吧
地球がなくなって三日退屈だよ
心中掛念著的
わたしの救助信號とどいてるの？
就是不能翻閱最喜歡的少年漫畫了
OH OH 答えて
該如何是好

獨愛小學館（出版社） 幫我讀讀月刊spirits吧baby
気がかりなのは大好きだった
monster的最終章揭曉謎底就拜託你了baby
少年マンガ読めないこと
（你這麼說著）
どうしたらいいの？
從今天開始的三個禮拜內絕對不能醒來哦baby
ひいきは小學館スピリッツ読ませてBABY
外面洪水氾濫醒來的話很危險baby
MONSTERの最終巻謎解きまかせてBABY
從今天開始的三個禮拜內絕對不能醒來哦baby
(あなたは言った)
外面混亂不堪絕對不能醒來baby
今日から三週間目覚めちゃダメだよBABY
外は大洪水起きるとあぶないBABY
今日から三週間目覚めちゃダメだよBABY
外は大混亂寢てなきゃいけないBABY



おわり