heading home

'Heading Home'
回家

我們朝家走去鞋裡盡是泥沙
Were heading home with sand in our shoes,
被太陽灼黑的臉頰還有風塵僕僕的外套
with sunburnt cheeks and dusty jeans,
我們瞪著困倦的眼緊盯路上的斑馬線
We keep our sleepy eyes, on the white lines on the road,
穿過漆黑的夏夜開車回家
through the black of the summer night, driving home.
我們朝家走去頭髮盡是雜草

已經酸痛的四肢但是依然跳動的心
Were heading home with grass in our hair,
我們瞪著困倦的眼緊盯穿過馬路的動物
wiith aching limbs and healthy hearts,
穿過漆黑的夏夜開車回家
We keep our sleepy eyes out for animals on the road,
我們朝家走去鞋裡盡是泥沙
through the black of the summer night, driving home.
被太陽灼黑的臉頰還有風塵僕僕的外套

我們瞪著困倦的眼緊盯路上的斑馬線
Were heading home with sand in our shoes,
穿過漆黑的夏夜開車回家
with sunburnt cheeks and dusty jeans,
我們朝家走去頭髮盡是雜草
We keep our sleepy eyes, on the white lines on the road,
已經酸痛的四肢但是依然跳動的心
through the black of the summer night, driving home.
我們瞪著困倦的眼緊盯穿過馬路的動物

穿過漆黑的夏夜開車回家
Were heading home with grass in our hair,
with aching limbs and healthy hearts,
We keep our sleepy eyes out for animals on the road,
through the black of the summer night, driving home