Shell Be Home Soon
Shell be home soon, the day gets darker around five,
她馬上就要回家了,五點左右天色漸暗。
shell be home soon, its only a short bicycle ride,
她馬上就要回家了,騎車的路程很短很短。
shell be home soon, the dinners on, and the smells fill the room.
她馬上就要回家了,晚飯已備,屋內飄香滿滿。
And no dizzy heights,can spoil her appetite,tonight or any other night.
頭暈目眩也不會破壞她的好胃口,無論今晚,還是哪一晚。
Shell be home soon, melting snowflakes in her hair,
她馬上就要回家了,髮梢的飛雪無聲地消融
shell be home soon, her perfume will fill the air,
她馬上就要回家了,香水的氣味瀰漫在空氣中
shell be home soon, oh with the moon, or maybe half a moon.
她馬上就要回家了,哦,路上有圓月作陪,或只是弦月當空
But thatll be just fine,for she always shines, bright against the winter night.
但那些都沒關係,她自己總是會像太陽一樣,在冬日凜冽的夜晚中發著奪目而溫暖的光芒。
Yeah thatll suit me fine,because she always shines,high, in the night sky.
嗯,這很中我意。她自己總是會像太陽一樣,在夜晚的空中高高地發著奪目的光芒。
Shell be home soon.
她馬上就要到家了