トラックに乗せて

おじさんトラックに乗せて
/ 大叔用卡車載我一程好嗎
おじさんトラックに乗せて
/ 大叔用卡車載我一程好嗎
次の町までいやでなければ
/ 如果不嫌麻煩的話拜託載我到
乗せて行ってよ今夜は雨だよ
/ 隔壁城鎮去吧今天晚上下著雨哪
おじさん邪魔になるようなら
/ 大叔如果你擔心我會妨礙到你的話
おじさん野良貓のように
/ 大叔我保證我會像隻野貓一樣
ドアにすり寄って眠っているから
/ 靠在門邊乖乖睡覺不會吵你的
乗せて行ってよ今夜は雨だよ
/ 拜託載我一程啦今天晚上下著雨哪
どこか曲がる所を探して
/ 幫我看一下哪裡該轉彎
はやく角を曲がってしまおうよ
/ 快點快在這兒轉彎啊
だってバックミラーがちらちら揺れて
/ 抱歉啦誰教後視鏡中搖搖欲墜的
街の燈りがついて來るのよだから
/ 街燈一盞一盞亮起來了啊所以啦
おじさんトラックに乗せて
/ 大叔用卡車載我一程好嗎
おじさんトラックに乗せて
/ 大叔用卡車載我一程好嗎
次の町までいやでなければ
/ 隔壁城鎮去吧今天晚上下著雨哪
乗せて行ってよ今夜は雨だよ
/ 隔壁城鎮去吧今天晚上下著雨哪

おじさん口笛を吹いて
/ 大叔來吹吹口哨吧
おじさん懐かしのメロディ
/ 大叔好令人懷念的旋律喔
歌に合わせりゃ言わずにすむわ
/ 跟著一起合唱的話就可以不提到那名字了
諦めてきたあの人の名前
/ 讓我徹底死了心的那人的名字
どこか曲がる所を探して
/ 幫我看一下哪裡該轉彎
はやく角を曲がってしまおうよ
/ 快點快在這兒轉彎啊
だってバックミラーがちらちら揺れて
/ 抱歉啦誰教後視鏡中搖搖欲墜的
街の燈りがついて來るのよだから
/ 街燈一盞一盞亮起來了啊所以啦
おじさんトラックはいつから
/大叔你卡車開多久啦
おじさんトラックはいいね
/大叔有輛卡車真好呢
揺れて揺られて眠ったふりすりゃ
/ 因為這樣搖來晃去的好舒服只要假裝睡著的話
涙こぼれる時に気づかない
/ 眼淚掉下來的時候就沒感覺了
どこか曲がる所を探して
/ 幫我看一下哪裡該轉彎
はやく角を曲がってしまおうよ
/ 快點快在這兒轉彎啊
だってバックミラーがちらちら揺れて
/ 抱歉啦誰教後視鏡中搖搖欲墜的
街の燈りがついて來るのよだから
/ 街燈一盞一盞亮起來了啊所以啦
おじさんトラックに乗せて/ 大叔用卡車載我一程好嗎おじさんトラックに乗せて
/ 大叔用卡車載我一程好嗎
次の町までいやでなければ
/ 如果不嫌麻煩的話拜託載我到
乗せて行ってよ今夜は雨だよ
/ 隔壁城鎮去吧今天晚上下著雨哪
おじさんトラックに乗せて
/ 大叔用卡車載我一程好嗎
おじさんトラックに乗せて・・・
/ 大叔用卡車載我一程好嗎···