永遠の剎那

消える事のないメッセージ
不會消失的message
永遠に続く
永遠地持續著
いつまでも胸の中で
曾經共同誓言過的羈絆
生き続けるでしょう
無論何時
誓い合った絆は
都將活在心中

不知何時開始
いつからでしょう
我們變得天角各一方
離ればなれなのは
但是心卻依舊
でも心は昔のまま
不曾產生過動搖
揺るぐ事はないでしょう
我一直深信著能夠再次與你相遇
信じていた再びあえる事を
即使這是命中註定的離別
この別れが二人の運命(さだめ)でも
我一直在等待著你的回來
あなたを待ち続けてる私がいる
這是我用盡全力想要
このすべてを解き放って
傳達給你的話語
伝えたい言葉
不會消失的message
消える事のないメッセージ
永遠地持續著
永遠に続く
無論何時
いつまでも胸の中で
都將活在心中
生き続けるでしょう
曾經共同誓言過的羈絆
誓い合った絆は
單憑著記憶描繪出你的身影

今日的我
記憶の線をなぞりながら今日も
為何湧現出無限的悲傷
描いていたあなたの影
我確實很沒用吧?
切なさこみあげる
什麼都不能做好
情けないでしょ？
但是我一定會繼續等待下去
何も手につかなくて
一直以來我都在守護著你
ただひたすら待ち続けています
接受對方一切
あなたを守り続けた私がいる
互相起過誓言
そのすべてを受け入れて
一直在迴響的message
誓い合う言葉
永遠地持續著
鳴り止まないこのメッセージ
無論何時
永遠に続く
都將活在心中
いつまでも胸の中で
這份強烈的羈絆
生き続けるでしょう
沒有你的世界將變得毫無意義
強いこの絆は
對於我來說

這是我用盡全力想要
あなたじゃなきゃ意味がない
傳達給你的話語
私だから
不會消失的message
このすべてを解き放って
永遠地持續著
伝えたい言葉
曾經共同誓言過的羈絆
消える事のないメッセージ
無論何時
永遠に続く
都將活在心中
いつまでも胸の中で
生き続けるでしょう
誓い合った絆は