ハート❤イロ❤トリドリ~ム
ハピハピハピなるなるハピなる～☆
開心開心要變得更開心要變得更加開心
気になればなるほどね
是在意的吧?原來如此呢!
夢の実(み)な～る☆
變成了夢想的果實
乙女のハートだもん
少女的內心平凡
たいらじゃつまらない
而且無聊乏味
キラメキワクワクを盛りのせデコれ
但經過打扮後,會變得閃亮迷人
デコっ!
打扮-!
隣の友達と手を繋いでみたら
嘗試和身旁的朋友牽手看看吧
そのまた隣とも繋がりました
就連你旁邊的朋友也連繫了
遠くに見えてる
看看你的遠處吧
虹もすぐにね絕対屆くよ
彩虹早就在那,絕對可到達它的!
ハピハピハピなるなるハピなる～☆
開心開心要變得更開心要變得更加開心
気になればなるほどね
是在意的吧?原來如此呢!
楽しくな～る
變得快樂吧!
レ?イ?ン?ボーの道
在七色彩虹的道路上
ゆくのである☆
走著
おもろいね
夢想
溢れ出す
滿溢出來了!
ほら七色トリドリ～ムだぁ
你看看是七彩繽紛的夢想啊!
戀愛もベンキョも友情も家族も
戀愛、學習、友情或是家人
大事で大切な寶物
都是重要的寶物
でもあれ?
但是,很奇怪呢?
スキキライなしだと笑っていたけれど
就算遇到不喜歡或討厭的事物也能保持笑容
一番スキなコトなんだったっけ??
那我最喜歡的事物到底是什麼啊?
迷子の私を
迷失的我
さぁ今すぐに探しにいかなきゃ
來吧,現在馬上把迷失的我找出來吧
ハピハピハピなるなるハピなる～☆
開心開心要變得更開心要變得更加開心
気になればなるほどね
是在意的吧?原來如此呢!
不思議にな～る
變得不可思議呢!
あ?か?さ?た?なるなるは?ま?やるやる
一二三四變吧五六做吧
はやる胸
這種是雀躍的心情
みつけたいカラフルふるトリドリ～ムだぁ
我想要找到的是充滿彩色繽紛的夢想啊