アイロニー

何もかもが中途半端
一切都將半途而廢
未來ばっかり気にしてたら
如果只在意未來的話
全てが空回りしてってる
一切都失去意義
ああ疲れたグレーな正しさ
啊厭倦了灰色的正確性
大人になって優しい噓つくたびに
成為大人就請說溫柔的謊言
自分が傷ついた
我傷害了自己
あの頃の私を
那個時候的我
いつも見つける瞬間に
在同一個看到你的瞬間
上手く目を合わせられないんだ
不知道該如何和你對視
アイロニー
IRONY
素直に生きたいだけなのに
只想誠實的生活
私の事を馬鹿にしてるのはきっと
從來都只是自欺欺人
私自身だった昨日の自分に
是自己過去的自己
バイバイバイ
Bye Bye Bye
不器用でも信じたいよ
想相信只是有點笨拙呀
今日の全てを
在今天的一切裡
“出來ない”も可愛いだなんて
“我做不到”是這樣可愛
大人になったら通用しない
變成大人之後就行不通了
空っぽだなって思われるだけ
只會給人你空無一物之感
もう誰にも何も言えないや
再也不會和任何人談論任何事物了
ハタチの頃は疑う方がずっと
二十歲的年紀就有這些疑惑
難しかったのにね
實在是太難啦
あの頃の私の言った幻想が目の前に
當年告訴你的那個幻想
現れてくれてるはずなのに
應該出現在我的眼前
アイロニー
IRONY
かっこわるすぎるよこのままじゃ
這樣下去就不酷了喲
私今さら落ち込んでる場合じゃないわ
現在開始我不能再鬱悶啦
毎日選ばなきゃいけない事ばかり
不能每天都只是逃避
デイバイデイ
Day By Day
不器用でも本當の気持ちは
我笨拙卻真誠的情感
わかっているでしょ
你是知道的是嘛
いつまでも過去の中生きては居られない
不可能永遠生活在過去
戀しく思うのは仕方ない事
不可避免地想你
忙しく目まぐるしい日々の中でも
在匆忙又盲目的一天一天裡
絶対に幸せを諦めちゃだめだ
絕對不要放棄幸福
アイロニー
IRONY
君たちの知らないところ全部
你們不知道的全部
私抱きしめていく予定しかないから
我想要和你相擁
毎日間違って恥かいて知り合って
和每天的過錯和難堪相擁
デイバイデイ
Day By Day
不器用でも本當の気持ちを伝えなくちゃ
告訴你我笨拙卻真誠的想法
アイロニー
IRONY
もうそんなのに振り回されない
不會再因為這些而動搖
悩んだ日々にバイバイバイ
Bye Bye Bye 那些煩惱的日子
信じるのは光る想い
始終相信那些閃著光的愛戀
それだけでいいはずだわ！
有那些就足夠啦！