One Hand Message

重新緊握那似乎要鬆開的雙手
その解(ほど)けそうな手を握り直して
比永遠還要久遠就在說出”是“的瞬間
永遠より強くYesとYesのIn the moment
便利的信使空中戰的感情論

那隻是短暫的是沒有意義的CRY
ワンタッチのメッセンジャー空中戦の感情論
毫無意義的解釋明明無法接受
それはインスタントもう意味の無いCRY
卻強抑制住感情掩蓋真正的心聲
ナンセンスなアンダースタンド真に受けないクセつけて
即使什麼都不說也能明白這心聲
そんなスルースキルほら本音をKILL
接觸交談的瞬間內心想法流露出希望你不要離開

重新緊握那似乎要鬆開的雙手
例え言葉失くとも伝えられるThis One Message
比永遠還要久遠就在說出”是“的瞬間
觸れ合い伝え合った靜寂(しじま)の想い離さないように
虔誠信仰的心變成一種羈絆

我們會緊緊相擁
その解(ほど)けそうな手を握り直して
走向未來oh
永遠より強くYesとYesのIn the moment
我的音樂突然混亂交流
信じる心が絆に変わる
無法進行在漆黑的夜晚
We will be tight and tight
找到我的朋友內心是真正的信息
未來へと繋ごうoh
心門打開互相傾訴著哀腸激動地快要哭出來

那斷了的聯繫終於重新連接上了
偶然に間違った僕のディスコミュニケーション
脈絡清晰緊急求救
裏で笑うは上辺のFRIENDS
兩個人的孤獨合二為一了

我們會繼續前進繼續前進
何も見えない夜に探し出したHeart is Passage
不管到哪都保持聯繫吧
やっと扉を開けて交わし合う想い泣き出すように
即使互不理解那擦肩而過的

悲涼我深有感觸
いま途切れた信號を繋ぎ合わせた
重新緊握那似乎要鬆開的雙手
脈絡より明白SOSはIn a hurry
比永遠還要久遠就在說出”是“的瞬間
二つの孤獨を一つに束ね
虔誠信仰的心變成一種羈絆
We will go on and on and on
我們會緊緊相擁
どこまでも紡ごう
走向未來oh

內心裡蕩起感情的波瀾
あの理解(わか)り合えぬまますれ違うときの
請肯定地回答我未來緊密相連oh
冷たさを僕ら知っている

解(ほど)けそうな手を握り直して
永遠より強くYesとYesのIn the moment
信じる心が絆に変わる
We will be tight and tight
未來へと繋ごうoh

胸に響いた感情の電波
Yesと応えた未來さえ紡ごうoh