Last Post On The Bugle
If I have to go
如果我必須離開
I will be thinking of your love
我會想著你的愛離開
Oh somehow youll know
噢你會懂的
You will know
你會懂的
Thinkin of your love
想著你的愛
Slyly they whispered away
當我吹響號角的最後一個音符
As I played the last post on the bugle
他們狡猾地悄悄離開
I heard them say
我聽到他們說
Oh that boys no different today
噢那個男孩今天好不一樣
Except in every single way
從頭到尾都不一樣了
If I have to go
如果我必須離開
I will be thinking of your love
我會想著你的愛離開
Oh somehow youll know
噢你會懂的
just know youll
我知道你會的
thinking of your love
想著你的愛
Oh ,I was carried away
噢我被帶走了
Caught up in an affray
在混戰中被追上了
as they led him away,he sang
當他們帶走他時，他唱著
well meet again some day
有一天我們還會相遇的
oh my boy,theres a price to pay
噢孩子，出來混是要還的
If I have to go
如果我必須離開
I will be thinking of your love
我會想著你的愛離開
Oh somehow youll know
噢你會懂的
I dont know how but youll know
我不知道為什麼但是你一定會懂的
Ill be thinking of your love
我會想著你的愛離開
la-la-la -la-la
啦啦啦啦啦
la-la-la-la-la
啦啦啦啦啦
Inside I felt
我內心覺得
so,alone
好，寂寞
locked in a room
把自己鎖在房間裡
waiting till kingdom come
等著國王來臨
although I felt elated
雖然我覺得好開心
I felt like I was scum
但我又覺得自己是個敗類
I was carried away
我被帶走了
caught up in affray
在混戰中被追上
as they led him away,he sang
當他們帶走他時，他唱著
well meet again some day
有一天我們還會相遇的
oh my boy,theres a price to pay
噢孩子，出來混是要還的
Feels like Ive never been away
好像我從來不曾離開
Though its been longer than I can possibly say
其實我消失得比我想的還要久得久
Ive been wandering the market
我曾在超市遊蕩
carrying a sign,saying the end of...
舉著牌子，說世界……
The world is nigh
末日就快到了
Im glad to see were still tight
我很開心我們關係還是那麼緊密
The bonds that tie a man are tight
牽絆還是很緊密
yet we do what we do
儘管我們整夜
with rituality
照例地
all through the night
各自做著各自的事