金木犀 (feat. 可不)

僕の居る意味はどこにあるの？
我們存於此世的意義究竟在何方？
誰かに必要とされたかった
被誰所需要著 又被誰所依靠著？
夢や希望も捨てきれないけど
雖然無法拋下心中的希望與遠大夢想
何となく今を生きている
但總覺得還是得腳踏實地活在當下呢
どれだけ叫んでも
無論怎樣呼喊著
この聲は君には屆かない
都無法將我的心聲傳達予你
どれだけ叫んでも
即使竭力嘶吼著
この聲は君には屆かない
也不能使你聆聽到我的聲音
金木犀の匂いがした
秋色宜人金桂飄香
明日のことも忘れたくなった
欲將明日之事全忘於腦後
いっそ逃げてしまおうかな
乾脆就這樣逃離這世俗吧
僕は悲劇の主人公だ
畢竟我也只是個悲劇的主人公罷了
やさしいヒトで居たいな
想要成為一個溫柔的人啊
でもそんな思いも偽善だ
這樣的想法也只是偽善吧
誰も幸せにできないの
誰都渴望幸福可誰都得不到幸福
都合良いね、涙が出るの
真令人高興啊，熱淚也劃過臉頰
どれだけ歌っても
無論如何放聲高歌
この聲は君には屆かない
我的聲音也不能傳達於你
どれだけ歌っても
不管怎樣放聲歌唱
この聲は君には屆かない
這段旋律也不能傳播給你
息が苦しくなる
呼吸逐漸變得困難
この歌もいつしか終わりが來る
這首歌曲的旋律也終將迎來休止符
息が苦しくなる
呼吸逐漸變得困難
この地球もいつかは終わりが來る
這個地球的末日也終會在那天來臨
金木犀の匂いをまた
又一次傳來淡淡的丹桂香味
思い出した
記憶漸漸湧現