들린다면

네눈앞에내가다시나타나노래할때
我再一次出現在你眼前歌唱的時候
예전의그때처럼손을뻗어날안아줘
就像過去的那時一般請伸出手抱住我吧
늦어서미안하다고할때, 돌아와서
說著“因為來晚了對不起”的時候, 我回來了
고맙다고해줘(소리질러줘, 크게소리질러줘)
說“謝謝”(喊出來, 用更大的聲音喊出來)
널그리며밤을샜지외롭게
思念著你整夜孤獨
이젠내가먼저내손내밀래
現在我會先伸出我的手
Everyday, When I Feel 없어져너가없는나는
Everyday, When I Feel 消逝而去沒有你的我
아무것도아닌거처럼느껴져Yeah I Know But..
就像什麼都不是那般的感受Yeah I Know But..
우리가아니면영원히모를
我們也許永遠都不會知曉
분에넘치는행복한이기분
這份過於幸福的心情
매일 매일이Oh, 생일같이신나는걸
每天每一天Oh, 就像生日那樣興奮
Everything and Everyday,날일으켜주는그눈빛
Everything and Everyday, 你那扶持著我的眼神
매일월화수목금토일변함없이날안아줘
每一天一周五天都始終如一地擁抱我吧
한없이내가작아지고무너져도
即使我不斷變小然後倒塌
다시일어나할수있다고Okay, Okay
也能夠再次站起來Okay, Okay
작은위로의말로
因為小小的安慰的話
고마워서난
我很感激
매일숨쉴수있다고너로인해매순간
每一天都得以呼吸因為你的每一瞬間
계속꿈을꿀수있다고
繼續夢想著
네가있어서
因為有你在
그래네가있어서아름다운날들에살아
是啊因為你的存在我才活在這般美好的日子裡
들린다면
(若能聽到的話)
그래들린다면
是啊若能聽到的話
내말이들린다면
若能聽到我的話
크게소리쳐줘처음그때처럼날안아줘
請更大聲地喊出來吧就像初次那時擁抱我吧
심장이막두근 두근대
心臟怦怦直跳
널보기100m 전인데
看著你移動100米
벌써설레서안되는주체
不知不覺心動著無法自我控制
시간 이갑자기빨리가
時間突然飛快逝去
모두변한대도너는내편이되어줄래?
就算物是人非你也會是我這一邊麼?
아무리힘들고지쳐도널보며웃어줄게
無論再怎麼辛苦疲憊看到你我便能綻放笑容
Wait wait 너의목소리가내게들려올때
Wait wait 當我聽到你聲音的時候
나도모르게미소를지었네
便不知不覺露出微笑
초조했어난잃어버릴까yeah
焦慮不堪我會迷失嗎yeah
Skip this step 천천히지나가
跳過這一步慢慢地過去
Yeah I know but 다그냥불안했어막
Yeah I know but 那樣更加不安
하지만버틸게들린다면좀더지켜봐줄래?
但是若是堅持聽下去的話會更加留心的吧?
외로웠었던 홀로보낸지난시간
曾孤單地獨自熬過的時間
더는없어이젠이젠
現在現在不會再有了
혼자걷는꽃길보다너와걷는골목길이
比起獨自走著的花路與你一同漫步的小巷
고마워서난
更讓我心懷感激
매일숨쉴수 있다고너로인해매순간
每一天都得以呼吸因為你的每一瞬間
계속꿈을꿀수있다고
繼續夢想著
네가있어서
因為你的存在
그래네가 있어서아름다운날들에살아
是啊因為你的存在我才活在這般美好的日子裡
들린다면
(若能聽到的話)
네눈앞에내가다시나타나노래할 때(들린다면)
我再一次出現在你眼前歌唱的時候(若能聽到的話)
예전의그때처럼손을뻗어날안아줘(들린다면)
就像過去的那時一般請伸出手抱住我吧(若能聽到的話)
늦어서미안하다고할때, 돌아와서
說著“因為來晚了對不起”的時候, 我回來了
고맙다고해줘(소리 질러줘, 크게소리질러줘)
說“謝謝”(喊出來, 用更大的聲音喊出來)
고마워서난
我很感謝
매일숨쉴수있다고너로인해매순간
每一天都得以呼吸因為你的每一瞬間
계속꿈을꿀수있다고
繼續夢想著
네가있어서
因為你的存在
그래네가있어서아름다운날들에살아
是啊因為你的存在我才活在這般美好的日子裡
들린다면
若能傾聽的話
그래들린다면
是啊若能傾聽的話
내말이 들린다면
若能聽聽我的話
크게소리쳐줘처음그때처럼날안아줘
請更大聲地喊出來吧就像初次那時擁抱我吧