Kaleidoscope

When my eyes is shut
我雙眼緊閉
When they run for white
人們追求光明
Everything's the same
對我而言都一樣
Everything's black as night
萬事萬物黯然如夜
Though the world is green
這個世界綠意盎然
Blue and gold and brown
藍色澄澈，金色輝煌，棕色沉靜
All I see is gray
我只能看見單調的灰色
Baby,until you're around
直到你的出現
Anytime I look at you
只要我凝視你
I get a different point of view
我便看到了嶄新世界
Like a kaleidoscope
如萬花筒般
Like a kaleidoscope
五色流轉，繽紛絢爛
You twist and you turn
你轉身，一顰一笑間
Till these colors again and away to cold
色彩的煙花再次炸開，又逐漸冰冷
Like a kaleidoscope
如萬花筒般
Like a kaleidoscope
五色流轉，繽紛絢爛
You twist the dark to you
你替我浸染墨色
And show me the light
卻賦我以璀璨星河
And a rain of hope
和春雨般的希望
Hell maybe is down
我過著地獄般的生活
To my fetid sin
或許是我作惡太多
Then your flashes smile
你的微笑閃閃發光
And I know how I was blind
讓我推翻過去對眼前所見的預設
Anytime I look at you
只要我凝視你
I get a different point of view
我便看到了嶄新世界
Like a kaleidoscope
如萬花筒般
Like a kaleidoscope
五色流轉，繽紛絢爛
You twist and you turn
你轉身，一顰一笑間
Till these colors again and away to cold
色彩的煙花再次炸開，又逐漸冰冷
Like a kaleidoscope
如萬花筒般
Like a kaleidoscope
五色流轉，繽紛絢爛
You twist the dark to you
你替我浸染墨色
And show me the light
卻賦我以璀璨星河
And a rain of hope
和春雨般的希望
Like a kaleidoscope
如萬花筒般
Like a kaleidoscope
五色流轉，繽紛絢爛
You twist and you turn
你轉身，一顰一笑間
Till these colors again and away to cold
色彩的煙花再次炸開，又逐漸冰冷
Like a kaleidoscope
如萬花筒般
Like a kaleidoscope
五色流轉，繽紛絢爛
You twist the dark to you
你替我浸染墨色
And show me the light
卻賦我以璀璨星河
And a rain of hope
和春雨般的希望