空と君のあいだに

在你傷心落淚之時我會化作那白楊的樹枝
君が涙のときには僕はポプラの枝になる
因為對孤單之人趁虛而入的話我說不出口
孤獨な人につけこむようなことは言えなくて
讓你為之哭泣的那傢伙的真面目我是知道的
君を泣かせたあいつの正體を僕は知ってた
你甩開了挽留你的我在那個遙遠的夜晚
ひきとめた僕を君は振りはらった遠い夜
我在這裡哦愛也依舊
ここにいるよ愛はまだ
在這裡哦永遠如此
ここにいるよいつまでも
天空與你之間今天也飄落著冰冷的雨
空と君とのあいだには今日も冷たい雨が降る
你若能對我露出笑容即使變壞我也甘心
君が笑ってくれるなら僕は悪にでもなる
天空與你之間今天也飄落著冰冷的雨
空と君とのあいだには今日も冷たい雨が降る
你若能對我露出笑容即使變壞我也甘心
君が笑ってくれるなら僕は悪にでもなる
你的內心我明白輕易許下誓言的渣男

為什麼女人會緊緊跟隨然後受傷哭泣？
君の心がわかる、とたやすく誓える男に
眼中滿是絕望的你還在逞強真的很痛苦
なぜ女はついてゆくのだろうそして泣くのだろう
不要因為怨恨而一直對那傢伙耿耿於懷
君がすさんだ瞳で強がるのがとても痛い
我在這裡哦愛也依舊
憎むことでいつまでもあいつに縛られないで
在這裡哦不要垂下你的頭
ここにいるよ愛はまだ
天空與你之間今天也飄落著冰冷的雨
ここにいるようつむかないで
你若能對我露出笑容即使變壞我也甘心
空と君とのあいだには今日も冷たい雨が降る
天空與你之間今天也飄落著冰冷的雨
君が笑ってくれるなら僕は悪にでもなる
你若能對我露出笑容即使變壞我也甘心
空と君とのあいだには今日も冷たい雨が降る
天空與你之間今天也飄落著冰冷的雨
君が笑ってくれるなら僕は悪にでもなる
你若能對我露出笑容即使變壞我也甘心
空と君とのあいだには今日も冷たい雨が降る
君が笑ってくれるなら僕は悪にでもなる