Verde

Reina de la morería,
摩爾女王
no estes triste como el tigre.
你不要悲傷
Pon sonrisa de planeta,
請像星星一樣微笑
que serán tus mananitas.
明日將會綻放千陽
Guapa, princesa y coqueta,
美麗的，高貴的，嬌豔的
corona de margaritas.
小雛菊花冠
Verde,
綠色
verde esperanza
綠色的希望
el trigo verde,
油綠的小麥
verde bonanza.
蔥蔥地生長
Verde
綠色
el cocodrilo ,
是那鱷魚
el monte verde
那青翠的群山
ciudad esmeralda,
和那富藏綠礦的城市
verde que te quiero verde.
綠色，我多麼愛你
Verde desesperanza,
萌芽的隕落
verde rebelde
青澀的叛逆
verde anoranza.
青春的懷念
Verde,
綠色
el chile verde,
綠色的辣椒
gente que duele
痛苦的人們
verde que pierde,
丟失的一抹綠
verde que te quise verde
綠色，我曾多麼愛你啊
verde como la tortuga y tus ojos
綠色，猶如龜的綠甲和你眸子裡的淺川
verde como la serpiente y el musgo
綠色，猶如蛇的綠皮和郁鬱的地苔
como un cucurucho de menta y
彷彿是清新的尖尖角薄荷糖
palmeras de un oso perezoso.
和懶熊的一片棕櫚林
Guapa tiene que ser,
她若穿上綠色衣衫
la que de verde, verde, verde se puede poner.
該有多麼好看
Guapa tuvo que ser,
她若曾穿過綠色衣衫
la que de verde, verde, verde se pudo poner
應該會很好看
Guapa tuvo que ser,
她若曾穿過綠色衣衫
la que de verde, verde, verde se pudo poner
應該會很好看
Tanta culpa que no es mía.
這許多的錯並非因我而起
Tu la tuya y yo la mía
我們都各有責任
Cambio gusto, rumbo y rima
我改變了口味、愛好和韻調
Mi mamá ya no me mima
媽媽不再寵溺我
Cambio cromo, culpa y pena
我否定了字跡、錯誤和罪過
sin pecado concebida.
從此一心向善
Reina de la morería
摩爾女王
Reina de la morería
摩爾女王
Reina de la morería
摩爾女王
Reina de la morería.
摩爾女王