DEAR MY GIRL

在漫長的旅途中

牽著你的手和你走下去

把誓言變成戒指
終わりなき長い旅路を
君の手を取り歩こう
唱出我真摯的愛意
誓いを指輪へとかえて
當你健康或是生病

我都會永遠的在你身邊
I wanna carry on my love
現在讓你久等了
真実の愛をうたう
無論怎樣的任性我都會聽
健やかな時も病める時も
只要你凝視著我就好了
永久にそばに

我要把幸福送給你
今まで待たせただけ
再一次的
どんなワガママも聞くよ
只為了你不要離開我
俺だけ見つめていればいい
比誰都要濃烈的愛意

迴響成旋律It's All right
I wanna carry on my way
只要你願意
しあわせを捧げよう
這歌聲會繼續下去
もう二度と
逸れてしまわぬように

唱出我真摯的愛意
誰よりも愛おしく
時も當你健康或是生病時
響くメロディIt's All right
君が望むなら
我要把幸福送給你
聲の続く限りうたうよ
再一次的

只為了你不要離開我
Oh Dear my girl, my love
我會永遠的在你身邊

I wanna carry on my love
真実の愛をうたう
健やかな時も病める時も

I wanna carry on my way
しあわせを捧げよう
もう二度と
逸れてしまわぬように
永久にそばに