転生純愛ファイター

元気がない　様子が変だよ
沒有精神 樣子有點奇怪呢
最近どうしちゃったの？
最近是怎麼了？
ズバリ當てよう　まさしくその症狀
直接就猜對了 確實就是那症狀
それは　戀の病です
那是 名為戀愛的病
図星なんですか？　メシも殘しちゃって
猜對了嗎？還殘留著飯菜
ココロ奪われたの？
心被奪走了嗎？
優しくされてかわいい聲止めは笑顔
被溫柔對待可愛的聲音停止的笑容
もうノックアウト
已經被擊敗了
スキダキミハアノコガスキダ
是喜歡你喜歡那孩子吧
スキダキミハイクゾ
是喜歡喜歡就去啊
はいっ！こっからスタート！
對！從這裡開始！
転生純愛ファイター
轉生純愛戰士
フレー！フレー！オーエス！
加油！加油！努力！
転生純愛ファイター君が戦うんだ
轉生純愛戰士你也來戰鬥
1、2の3、4、5、6 敵は自分
1，2的3，4， 5，6 敵人是自己
宣戦佈告告ってみましょう(Oh Yeah！)
宣戰書來告白吧(Oh Yeah！)
「もう忘れるよ」なんて何回聞いた
「已經忘記了」什麼的聽過無數回了
納得できないままだろ？
還是不接受吧？
矛盾だらけ戀とはそういうもの
充滿矛盾戀愛這是那樣的東西
その風邪早く治さなくちゃ
那感冒不快治好的話
キラキラしてるスマホ見てるとき
看手機的時候雙眼閃閃發光
あの娘のメールなんだろ？
是那個女孩的郵件吧？
分かりやすくて　イライラする
顯而易見的 煩躁不堪
シャキッとしろよ！駆け引きが肝心
乾脆一點！策略才是關鍵
コイノマモノ　トリツク　キミニ
戀愛的怪物 纏住了你
コイノマモノ　タイジダ
戀愛的怪物 制伏
こっからスタート！
從這裡開始！
転生純愛ファイター
轉生純愛戰士
フレー！フレー！オーエス！
加油！加油！努力！
転生純愛ファイター愛の剣かざして
轉生純愛戰士舉起愛之劍
1、2の3、4、5、6 夢を見て
1，2的3， 4，5，6 夢見了
レベル上げて挑んでみましょう(Oh Yeah！)
提升水平來挑戰吧（Oh Yeah！)
何を君は求める？　愛に溺れて
你在所求什麼？沉溺在愛里
何処に君は行くの？　あの娘の腕の中？
你要去哪？那女孩的懷抱裡？
癒やされたいの？　守りたいの？
想被治愈？還是守護？
己知る　戦いは続く
知己知彼 戰鬥還在繼續
転生純愛ファイター
轉生純愛戰士
フレー！フレー！オーエス！
加油！加油！努力！
転生純愛ファイター君が戦うんだ
轉生純愛戰士你也來戰鬥
1、2の3、4、5、6 敵は自分
1，2和3，4， 5，6 敵人是自己
仕事生活結果で語れ(Oh Yeah！)
工作生活說說結果(Oh Yeah！)
Wow Oh Oh 笑顔スタイル性格も
Wow Oh Oh 笑容風格性格都
Wow Oh Oh ど真ん中
Wow Oh Oh 正中紅心
勝者のみが見れる景色を
只有勝利者才能看到的景色
拝みに行こう(Oh Yeah！)
去說拜拜吧(Oh Yeah！)