ALL FOR ONE!!!

どんな挑戦をして、どんな時間(とき)過ごしたの?
你曾挑戰過什麼呢 度過什麼樣的時間呢？
なんとなくね、わかるんだその瞳(め)を見てると
總覺得如果看著那雙眼睛的話就能明白
君が(いつも)欲しかったのは君の(僕も)知らないことさ
你（總是）這樣可是我也不懂
捜したんだろ、諦めないで何度も
已經註意到了嗎那就不會再說很多次了
どうしてこんなに僕らは當たり前に集まって
怎麼我們這麼理所當然地聚在一起呢
持ち寄った夢の欠片、眺めるんだろう?
所有充滿夢想的碎片想眺望嗎？
ONE FOR ALL!
ONE FOR ALL!
一人一人がTRYして、見えた世界のアングルは
每個人都在TRY 想去看看自己能看到的世界的角度
きっとここで重ね合わせる為だよな
一定是為了在這裡遇見彼此吧
そうさ、獨りのままじゃ見つかんないコタエにもう出逢ってたんだ
是啊我再也不會去凝視他了因為已經是看不清的他
友情?それ以上の絆なんだよな、We are teammate!
友情？還有比那更緊密的羈絆哦！ We are teammate!
お互い知らない場所で、ずっと頑張ってたと
在對方不知道的地方一直努力
なんとなくね、わかるんだ笑った拍子に
總覺得呢是懂了後微笑的節拍
僕が(いつか)欲しかったもの君が(何故か)教えてくれた
我想要的東西你是可以傳遞給我的哦
経験や冒険は自分の為だけじゃない
經驗和冒險可不僅僅是為了我自己
どうにかやっと乗り越えて見えた景色にいたのは
好不容易才看到的景色啊
代わり映えしない面子、やっぱりこれが(最強のチーム)
完全沒變的樣子果然是啊（最強的team）
負ける気がしない
不畏失敗
ALL FOR ONE!!!
ALL FOR ONE! !!
一人一つのダイアモンド並べ創った王冠(クラウン)さ
每人一個的鑽石製成的皇冠
きっと、きっとここが最高なんだよな
一定這一定是最好的吧！
だから、伸ばしただけじゃ屆かない未來も摑まえられるよ
所以啊僅僅是延長未來是無法到達的呢
手と手を繋ぐだけで葉えられるはずWe can do it!
只要手牽著手就能夠實現的啊We can do it！
ONE FOR ALL, ALL FOR ONE!!!
ONE FOR ALL, ALL FOR ONE!!!
一人一人がTRYして、見えた世界のアングルは
每個人都在TRY ，想去看看自己能看到的世界的角度
きっとここで重ね合わせる為だよな
一定是為了在這裡遇見彼此吧
そうさ、獨りじゃきっと見つかんないコタエにもう出逢ってたんだ
是啊我再也不會去凝視他了因為已經是看不清的他
友情?それ以上の絆なんだよな、We are teammate!
友情？還有比那更緊密的羈絆哦！ We are teammate!
(さあ、また始めよう!)
（好 重新開始吧！)
負ける気がしない We can do it! そうだろ?
我們不會輸的！ We can do it！是吧？
We are teammate!!!
We are teammate!!!