gleaming light

แสงเดียว (Gleaming Light)
一束光芒(Gleaming Light)
ดวงอาทิตย์หล่นลงแล้ว
太陽下山了
ค่าคืนนี้ยังคงยาวนาน
這個夜晚仍很漫長
มีเพียงแสงเดียว
只有一束光芒
ที่ยังคงเคลื่อนไหวให้เฝ้ามอง
還在閃爍著光亮
มือที่คอยประคองฉัน
扶著我的手
อบอุ่นเหมือน เช้าในวันใหม่
如同清晨那般溫暖
เธอคือแสงดาวที่ยังพอมองเห็นใกล้ๆ ตา
你就是近在眼前的星光
พายุก็ยังคงโหมเข้าใส่
狂風仍在怒號
ไม่รู้ว่ามันจะนานเท่าไหร่
不知會持續多久
แต่ในฝันร้าย จะไม่เดียวดาย
但在噩夢中我將不再孤單
แค่ได้รู้ว่า ยังมีเธอ
只要知道還有你在
เธอคือแสงเดียว ที่ยังสว่าง
你是依然閃爍著的光芒
เมื่อโลกทั้งใบกำลังจะดับไป
當黑暗籠罩著整個世界時
สวยงามท่ามกลางคืนที่โหดร้าย
在無盡的黑夜中散發魅力
เธอคือแสงเดียว ที่ยังสว่าง
你是一束光芒依然閃爍
อยู่ในหัวใจ เธอทำให้ฉัน ยังคงหายใจ
在我心間讓我依然呼吸著
ในค่ำคืนที่ช่างมืดมน งดงามได้เพราะมีเธอ
漆黑的夜晚降臨因有你而美麗
คืนที่ดวงจันทร์หลับใหล
月亮熟睡的夜晚
แต่ตรงนี้ยังมีเธออยู่
這裡依然有你在
เหนื่อยแค่ไหนเธอ
你無論多麼累
ก็ยังคงส่องแสงที่สวยงาม
都會放射出美麗的光芒
พายุก็ยังคงโหมเข้าใส่
狂風仍在怒號
ไม่รู้ว่ามันจะนานเท่าไหร่
不知會持續多久
แต่ในฝันร้าย จะไม่ เดียวดาย
但在噩夢中我將不再孤單
แค่ได้รู้ว่ายังมีเธอ
只要知道還有你在
เธอคือแสงเดียว ที่ยังสว่าง
你是依然閃爍著的光芒
เมื่อโลกทั้งใบกำลังจะดับไป
當黑暗籠罩著整個世界時
สวยงามท่ามกลางคืนที่โหดร้าย
在無盡的黑夜中散發魅力
เธอคือแสงเดียว ที่ยัง สว่าง
你是一束光芒依然閃爍
อยู่ในหัวใจ เธอทำให้ฉันยังคงหายใจ
在我心間讓我依然呼吸著
ในค่ำคืนที่ช่างมืดมน งดงามได้เพราะมีเธอ
漆黑的夜晚降臨因有你而美麗
เธอคือแสงเดียว ที่ยังสว่าง
你是依然閃爍著的光芒
เมื่อโลกทั้งใบกำลังจะดับไป
當黑暗籠罩著整個世界時
สวยงามท่ามกลางคืนที่โหดร้าย
在無盡的黑夜中散發魅力
เธอคือแสงเดียว ที่ยังสว่าง
你是一束光芒依然閃爍
อยู่ในหัวใจ เธอทำให้ฉันยังคงหายใจ
在我心間讓我依然呼吸著
ในค่ำคืนที่ช่างมืดมน งดงามได้เพราะมีเธอ
漆黑的夜晚降臨 因有你而美麗