♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪
ベランダに出た
來到了陽台上
青い柵にもたれかかって煙を喫んだ
倚靠在藍色的欄杆上抽著煙
不確かな日々歩きながら確かめていった
邊走邊確認著，這充滿不確定的每一天
日が暮れるのが遅くなったね
日落的時間開始變晚了呢
だんだん暖かくなってきたね
天氣漸漸開始變暖和了
風も気持ちよくなってきたね
連風也感覺變得舒服了
窓をあけようか
把窗戶打開吧
茜色の空を眺めながら
眺望著暗紅色的天空
肩にもたれかかって
倚靠上了你的肩膀
夢みたいな日常がいつしかありました
不知不覺間彷彿有了夢一般的日常
寄り道は気づかない
時常經過的小徑
しあわせの形だね
是不曾注意過的幸福的模樣
変わらない階段と景色を刻んで
將一成不變的階梯與景色
まどろみの中へ
刻入小睡的夢鄉里吧
♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪
白い壁が暖かい陽に染まって
白色的牆壁染上了溫暖的陽光
綺麗な街をこえていると
若是穿過這美麗的街道
なんだか悲しくなったんだ
不知為何總是感覺有點悲傷
移りゆく景色これからの生活を想って
看著漸變的景色想著自己今後的生活
暗がりへ
沉入夜幕中
そっと目を閉じた
我輕輕地閉上了眼睛
♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪
茜色の空を眺めながら
眺望著暗紅色的天空
肩にもたれかかって
倚靠上了你的肩膀
夢みたいな日常がいつしかありました
不知不覺間彷彿有了夢一般的日常
寄り道は気づかない
時常經過的小徑
しあわせの形だね
是不曾注意過的幸福的模樣
変わらない階段と景色を刻んで
將一成不變的階梯與景色
まどろみの中へ
刻入小睡的夢鄉里吧
♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪
まどろみの中へ
刻入小睡的夢鄉里吧
♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪
茜色の空の下子供が笑ってる
暗紅色的天空下孩子們在歡笑著
夜明けの海に涙沈めた
我的淚水將沉入黎明的海洋之中
♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪
終
完
クリームRINO（翻自 yama）