Long Day

Matchbox Twenty - Long Day
火柴盒20 漫漫長日

坐落在大衣旁邊的
It's sitting by the overcoat,
那個第二個隔板上，是她寫的日記
The second shelf, the note she wrote
我無法就這樣讓自己忘掉向前
That I can't bring myself to throw away
並體會
And also
到了她說的那些話，沒有其他人只有你
Reach she said for no one else but you,
因為你不會轉身走掉
'cause you won't turn away
除非當心愛的人已走
When someone else is gone
我對我的態度感到抱歉

當我和你在一起時我需要付出
I'm sorry 'bout the attitude
但其實沒有人從我身邊拿走什麼
I need to give when I'm with you
我就這樣
But no one else would take this **** from me
恐嚇著我自己
And I'm so
我一直在這
Terrified of no one else but me
我不曾離去
I'm here all the time
是我，是的，我無法讓自己離開
I won't go away
是我，是的，我無法讓自己離開

哦天哪我現在不該是這種感覺
It's me, yeah I can't get myself to go away
把你的手伸進外套口袋裡
It's me, and I can't get myself to go away
給我拿出點希望吧
Oh God I shouldn't feel this way now
這真是漫漫長日，一直都是，不對嗎？
Reach down your hand in your pocket
沒有主的話你的手不會停下
Pull out some hope for me
就保持你的手顫抖吧
It's been a long day , always ain't that right
這真是漫漫長日，一直都是，不對嗎？
And no lord your hand won't stop it
我很吃驚你竟然相信
Just keep you trembling
我身上發生的所有事
It's been a long day, always ain' t that right
我從沒聽你說過或者其他人說過

而你就這樣
Well I'm surprised that you'd believe
出現在我生活裡，他們都等著看笑話呢
In anything thates from me
太糟糕了你竟然和我在一起這麼長時間，
I didn't hear from you or from someone else
進展這麼快，就這樣這麼久了。
And your so
把你的手伸進外套口袋裡
Set in life man, a pisser they're waiting
給我拿出點希望吧
Too damn bad you get so far so fast
這真是漫漫長日，一直都是，不對嗎？
So what, solong
沒有主的話你的手不會停下
Reach down your hand in your pocket
就保持你的手顫抖吧
Pull out some hope for me
這真是漫漫長日，一直都是，不對嗎？
It's been a long day, always ain't that right
是我，是的，我無法讓自己離開
And no lord your hand won't stop it
是我，是的，我無法讓自己離開
Just keep you trembling
哦天哪我現在不該是這種感覺
It's been a long day, always ain't that right
把你的手伸進外套口袋裡

給我拿出點希望吧
It's me, yeah and I can't get myself to go away
這真是漫漫長日，一直都是，不對嗎？
It's me, yeah and I can't get myself to go away
沒有主的話你的手不會停下
Oh God I shouldn'tfeel this way now
就保持你的手顫抖吧
Reach down your hand in your pocket
這真是漫漫長日，一直都是，不對嗎？
Pull out some hope for me
把你的手伸進外套口袋裡
It's been a long day, always ain't that right
現在把你的手伸進外套口袋裡
And no lord your hand won't stop it
這真是漫漫長日，一直都是，不對嗎？
Just keep you trembling
把你的手伸進外套口袋裡
It's been a long day, always ain't that right
現在把你的手伸進外套口袋裡

這真是漫漫長日，一直都是，不對嗎？
[03:01.60]Reach down your hand in your pocket well
完
[03:03.92]Reach down your hand right now
[03:05.62]It's been a long day, always ain 't that right


END