이대로작은문을열면
倘若那扇小小的門就此開啟的話
꿈꾸던곳이눈앞일까
我曾夢寐以求之地會在眼前嗎
눈이부시게 별이가득한밤
滿滿都是璀璨星星的夜
너와나둘만남게될까
會只剩下你我兩人嗎
수놓은이세상속에
在以星星點綴的世界裡
비밀스러운저별안에
在那片神秘莫測的星辰當中
너와가볼게
我會與你一同邁步進入
길고긴밤이새도록
熬過這漫漫長夜
너의눈을맞춰네곁을지킬게
對上你的眼眸我定會守護在你左右
너 에게모든걸맡긴채
我將自己的一切都交付予你
운명에널약속해
在命運之中予你承諾
우리저별안에도착할때
當我們抵達那片星辰之中時
너를찾아낼게
我定會尋覓到你
오랜기다림의끝에
在長久的等待盡頭
허락된이우주안에
在這得到應允的宇宙深處
그때다시우연처럼
那時我會再次如偶然巧合般
너의곁에있을게
出現在你身旁
우린같은시간을향해
我們向著同一段時光邁進
저만치의별도
即便是那遙不可及的星
나를향해밝게비춰부른다
也會向我明媚照映聲聲歌唱
하나엔눈을감고
一閉上眼睛
둘엔소원을
二許下心願
셋엔내가네전부길원해
三我想要你的所有一切
평소와같은느낌도
即便是和平時無異的感覺
너와함께면다를까
只要與你相伴定會變得不同吧
별자리를쫓아
追逐星宿
네게닿으면새롭던운명이번져
倘若我能觸碰到你的話嶄新的命運便就此蔓延來開
수많은별들을따라
跟隨著那無數星星
밤하늘에그린너의모습기억해
我還記得你那被勾勒在夜空中的容顏
너에게모든걸맡긴채
我將自己的一切都交付予你
운명에널 약속해
在命運之中予你承諾
우리저별안에도착할때
當我們抵達那片星辰之中時
너를찾아낼게
我定會尋覓到你
오랜기다림의끝에
在長久的等待盡頭
허락된이우주안에
在這得到應允的宇宙深處
그때다시우연처럼
那時我會再次如偶然巧合般
너의곁에있을게
出現在你身旁
가지않을시간속에서
置身於這不會流逝的時間裡
너의곁을항상맴돌게
我會一直徘徊與你身側
잠깐너를놓친다해도두손안에별
縱使我暫且錯過了你我雙手裡還有熠熠明星
깜빡길을잃는다해도줄곧퍼진선
即便我迷失前行之路那條一直在延續的線
따라밟고서온네진심을두드려
跟隨其前行踏過拍打著你所有真心
그리움에숨어숨죽여
你屏住呼吸深藏於思念盡頭
날숨막히게꼭안아줘
請你將我緊抱至喘不過氣吧
우리의모든게바뀔때
當我們所有一切都得以照亮之時
달라져버린이세상에남겨질때
當你我還留在這個已物是人非的世界時
내눈에널가득새겨둘게
我會將你滿滿銘刻於我眼中
오랜기다림의만남
長久等待終能相見
허락된이우주안에사랑
是這個宇宙裡得到允許的愛情
다시우연처럼운명의널약속해
再次偶然間在命運之中予你承諾
우린같은시간을향해
我們向著同一段時光邁進
별 (STAR)