美麗星球

作詞：羅布桑珠
作曲：羅布桑珠
編曲：Alex Collins
錄音：小王-雅爾甘
混音&母帶：D&M RECORDS 旦旦
མཛེས་ སྡུག་གི་ས་གཞི་འདི་ལ་ང་ཚོས་གཏོར་སྐྱོན་བཏང་བས།
美麗的星球正被我們無形得破壞
འཚོ་གནས་བྱེད་པའི་ས་གཞི ་འདི་ནི་སྔར་བཞིན་མཛེས་སྡུག་འདི་བསྡད་མེད།
已不再是那富饒的模樣
ཟང་ཟིང་གི་སྤྱི་ཚོགས་འདི་ལ་འདོད་རྔམ ་དང་བཅས་ཀྱིས་ཁེངས་པའི་སྐྱེ་བོ་ཚོ།
混亂的社會與充滿慾望的人類
ལས་འབྲས་ཀྱི་འཁོར་བའི་ནང་ལ་ཚུད་པའི་འགྲོ ་བ་མི་དང་།
在道德輪迴中不計因果報應
རྒྱུ་དང་འབྲས་བུར་མ་སྲུང་ཉོན་རྨོངས་དུག་གསུམ་འཁྲུལ་སྣང་ཁེངས་པའི་མི །
被貪嗔癡所沖昏頭的我們
ཡ་ང་བའི་སྤྱི་ཚོགས་འདི་ལ།
這悲慘的社會
ཡིད་སྐྱོ་བའི་མིག་ཆུ ་བུ་ངའི་སེམས་ནས་ལྷུང་།
不禁留下心碎的淚水
འཁོར་བ། ཁྱེད་ནམ་ཡང་འཁོར་ངེས།
輪迴，一直轉動在因果報應之中
ལས་འབྲས་འཁོར་བའི་ནང་ལ་འཁོར་ནས།
在因果報應之中
དྭངས་གཙང་གི་མཁའ་རླུང་མེད་པ།
不再有新鮮的空氣
ཡ་ང་བའི་སྲོག་ཆགས་བསད་པ།
傷害著可憐的動物們
སེམས་བཟང་ལ་ཁོག་ངན་བཅངས་པ།
彼此勾心鬥角
སྐྱུག་བྲོ་བའི་འགྲོ་བ་མི་ཡི་རིགས།
這醜陋的心靈啊
Ye————ཚུར་ལ་གསན་དང་བུ་ངས་བཏང་ བའི་གླུ་གཞས་འདི།
耶……請聆聽我唱的這首歌
Ye————
耶……
དཀར་གཙང་ལྷད་མེད་འགྲོ་བ ་མི་དེ།
曾經天真無邪的我們
ད་ཆ་དམར་ཟས་དགའ་བའི་འདྲེ་ལ་གྱུར།
現已變成貪戀殺戮的魔鬼
གནའ ་སྔ་མོའི་མི་དང་རང་བྱུང་ཁམས་ཀྱི་ཞི་བདེའི་ཡུལ་དེ།
曾經人與自然和諧相處的時代
ཞེ་སྡང་། ཕྲག་དོག  གཏི་མུག མ་ཟད་སྙིང་རྗེ་མེད་པའི་སྐྱེ་བོ་ཚོ།
現如今沒有半點憐憫之心的我們
དྭངས་གཙང་གི་ས་གཞི།
這美麗的星球
ད་ཆ་སྨག་རུམ་དང་མུན་པས་ཁེངས་པའི་ཡུལ་ལ་གྱུར།
如今已被污染充斥著
འཁོར་བ། ཁྱེད་ནམ་ཡང་འཁོར ་ངེས།
輪迴，一直轉動
ལས་འབྲས་འཁོར་བའི་ནང་ལ་འཁོར་ནས།
在因果報應之中
དྭངས་གཙང་གི་མཁའ་རླུང་ མེད་པ།
不再有新鮮的空氣
ཡ་ང་བའི་སྲོག་ཆགས་བསད་པ།
傷害著可憐的動物們
སེམས་བཟང་ལ་ཁོག་ ངན་བཅངས་པ།
彼此勾心鬥角
སྐྱུག་བྲོ་བའི་འགྲོ་བ་མི་ཡི་རིགས།
這醜陋的心靈啊
Ye————ཚུར་ལ་ གསན་དང་བུ་ངས་བཏང་བའི་གླུ་གཞས་འདི།
耶……請您聽我唱的這首歌
Ye————
耶……
སྔོ་ལྗང་ས་གཞི་བྱིའུ་ཆུང་གསུང་སྐད་སྙན་པ།
綠色星球鳥語花香
ཤང་ཤང་སྐྱིད་ཆུ་སྔོན་མོ་རྐང་འགྲམ་རྒྱུག
緩緩流淌的小溪
ཨ་སྔོན་གནམ་མཁའི་དབྱིངས་སུ་གསོལ་བ་བཏབ་པས།
向著天空祈禱
མཛེས་སྡུག་ས་གཞི་ནམ་ཡང་གནས་གྱུར་ཅིག
這星球永遠美麗純淨
སྤྲོ་སྣང་དང་ལྡན་པའི་འཇིག་རྟེན།
在這片幸福的土地
བདེ་སྐྱིད་ཀྱི་དགོད་སྒྲས་ཁེངས་པ།
充滿著歡聲笑語
ངོ་མཚར་བའི་རང་བྱུང་ཁམས་དང་།
神奇的大自然
སེམས་ཅན་གྱི་འཚོ་གནས་བཟང་བ།
和諧的人與動物
ལས་འབྲས་ལ་སྲུང་བའི་མི་རྣམས།
遵循因果人們
བྱམས་སེམས་ཀྱི་སྙིང་རྗེ་ལྡན་པ།
心存善念的我們
དེ་ཨེ་མ་ཇི་འདྲའི་མཛེས་པའི།
如此美好的地方
འགྲོ་བ་ཀུན་གྱི་འཚོ་གནས་བྱེད་པའི་ཡུལ།
是我們生存的家園
Ye————ཚུར་ལ་གསན་དང་བུ་ངས་བཏང་བའི་གླུ་གཞས་དེ།
耶……請聆聽我唱的這首歌
Ye————
耶……
སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་བདེ་བ་དང་བདེ་བའི་རྒྱུ་དང་ནམ་ཡང་གནས་པར་གྱུར ་ཅིག
願眾生離苦得樂，世間永無災難與戰爭
Kingsum Media Presents
晴薩文化傳媒榮譽出品