歌手 Hugues Aufray Adieu Monsieur Le Professeur

Les enfants font une farandole
孩子跳著法蘭多爾舞
Et le vieux maître est tout ému
老教師被深深打動
Demain il va quitter sa chère école
明天他就要離開親愛的學校
Sur cette estrade il ne montera plus
再也不會登上這講台
Adieu monsieur le professeur
再見了,老師
On ne vous oubliera jamais
我們永遠不會忘記您
Et tout au fond de notre coeur
深深在我們心中
Ces mots sont écrits à la craie
用粉筆寫下了這些字
Nous vous offrons ces quelques fleurs
我們給您送上鮮花
Pour dire combien on vous aimait
讓您知道我們有多愛您
Adieu monsieur le professeur
再見了,老師
Une larme est tombée sur sa main
一滴淚滑落在手上
Seul dans la classe il s'est assis
老師獨坐在教室
Il en a vu défiler des gamins
看著孩子們絡繹離開
Qu'il a aimés tout au long de sa vie
他終其一生愛著他們
Adieu monsieur le professeur
再見了,老師
On ne vous oubliera jamais
我們永遠不會忘記您
Et tout au fond de notre coeur
深深在我們心中
Ces mots sont écrits à la craie
用粉筆寫下了這些字
Nous vous offrons ces quelques fleurs
我們給您送上鮮花
On ne vous oubliera jamais
我們永遠不會忘記您
Pour dire combien on vous aimait
讓您知道我們有多愛您
On ne vous oubliera jamais
我們永遠不會忘記您
Adieu monsieur le professeur
再見了,老師
De beaux prix sont remis aux élèves
美好的禮物給了孩子
Tous les discours sont terminés
課程全部結束了
Sous le préau l'assistance se lève
操場上,全體起立
Une dernière fois les enfants vont chanter:
孩子們最後一遍唱起:
Adieu monsieur le professeur
再見了,老師
On ne vous oubliera jamais
我們永遠不會忘記您
Et tout au fond de notre coeur
深深在我們心中
Ces mots sont écrits à la craie
用粉筆寫下了這些字
Nous vous offrons ces quelques fleurs
我們給您送上鮮花
Pour dire combien on vous aimait
讓您知道我們有多愛您
On ne vous oubliera jamais
我們永遠不會忘記您
Adieu monsieur le professeur
再見了,老師
Adieu monsieur le professeur
再見了,老師
On ne vous oubliera jamais
我們永遠不會忘記您
Et tout au fond de notre coeur
深深在我們心中

Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons) 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
Dieu Fumeur De Havanes Serge Gainsbourg  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
Pour Un Flirt Michel Delpech  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
C'est l'Amour Léopold Nord & Vous  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
So Far Away From LA Nicolas Peyrac  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
Ça Plane Pour Moi Plastic Bertrand  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
Couleur Café Serge Gainsbourg  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
Le Loir-Et-Cher Michel Delpech  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
Le Moribond Jacques Brel  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
Casser La Voix (Live) Patrick Bruel  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
Lady Lay Pierre Groscolas  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
Comme d'Habitude Claude François  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
Votre Fille A 20 Ans Serge Reggiani  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
Michèle Gérard Lenorman  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
l'Aigle Noir Barbara  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
Les Champs-Élysées Joe Dassin  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
Quand On n'A Que l'Amour Jacques Brel  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
Et Si Tu n'Existais Pas Joe Dassin  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
Canoë Rose Viktor Lazlo  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
Elle Voulait Revoir Sa Normandie Gérard Blanchard  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
Le Métèque Georges Moustaki  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
On Va s'Aimer Gilbert Montagné  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
Je Suis Venue Te Dire Que Je m'En Vais Flouze  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
Les Filles Du Bord De Mer Adamo  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
Valentine Maurice Chevalier  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
Éducation Sentimentale Maxime Le Forestier  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
Morgane De Toi Renaud  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
l'Été Indien Joe Dassin  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
This Melody Julien Clerc  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
Prendre Un Enfant Yves Duteil  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
l'Oiseau Et l'Enfant Marie Myriam  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
La Vie En Rose Grace Jones  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
Un Clair De Lune À Maubeuge André Bourvil  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
Ouragan Stephanie  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
La Poupée Qui Fait Non Michel Polnareff  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
Je Suis Malade Serge Lama  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
Voici Les Clés Gérard Lenorman  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
Le Dernier Qui A Parlé Amina  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
Cette Année-Là Claude François  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
Il Est Cinq Heures Paris s'Éveille Jacques Dutronc  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
Alexandrie Alexandra Claude François  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
La Complainte De l'Heure De Pointe (À Vélo Dans Paris) Joe Dassin  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
Les Parapluies De Cherbourg Nana Mouskouri  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
Nathalie Gilbert Bécaud  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
Les Sunlights Des Tropiques Gilbert Montagné  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
comment Ted iRead IE U? Françoise Hardy  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
LE jazz ETL A Java Claude Nougaro  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
LE France Michel Sardou  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
Tout Va Très Bien Madame La Marquise Ray Ventura  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
caprices TF INI Hervé Vilard  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
La Bonne Du Curé Annie Cordy  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
paroles paroles Dalida & Alain Delon  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
LA字咋 Daniel Balavoine  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
White And Black Blues Joelle Ursull  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
Belles Belles Belles Claude François  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
Adieu Monsieur Le Professeur Hugues Aufray  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
Parlez-Moi d'Amour Juliette Gréco  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
Mademoiselle Chante Le Blues Patricia Kaas  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
La Madrague Brigitte Bardot  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
Milord Edith Piaf  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
Big Bisou Carlos  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
Kennedy Boulevard Axelle  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
Il Gérard Lenorman  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
Et Moi Et Moi Et Moi Jacques Dutronc  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
Mon Mec À Moi Patricia Kaas  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
La Ballade Des Gens Heureux Gérard Lenorman  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
Bonnie And Clyde Serge Gainsbourg  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
Céline Hugues Aufray  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
C'est La Ouate Caroline Loeb  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
La Javanaise Serge Gainsbourg  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
Le Lac Majeur Mort Shuman  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
Kilimandjaro Pascal Danel  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
Tu t'Laisses Aller Charles Aznavour  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
En Méditerranée Georges Moustaki  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
Ma Préférence Julien Clerc  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
Casatschok Rika Zaraï  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
Sous Le Ciel De Paris Juliette Gréco  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
Ne Me Quitte Pas Jacques Brel  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
Couleur Menthe À l'Eau Eddy Mitchell  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
Twist À Saint-Tropez Les Chats Sauvages  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
Foule Sentimentale Alain Souchon  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
Dans Ma Rue Philippe Swan  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
Vous Permettez Monsieur Adamo  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
Mangez-Moi Mangez-Moi Les Gamins En Folie  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
J'ai Deux Amours Josephine Baker  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
Quelqu'Un m'A Dit Carla Bruni  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
Les Lacs Du Connemara Michel Sardou  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
J'aime Les Filles Jacques Dutronc  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
Maintenant Je Sais Jean Gabin  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
Katy Quintino & Blasterjaxx  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
Aïcha DJ Khaled  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
C'est Moi C Jerome  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
l'École Est Finie Sheila  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
Kingston Kingston Quintino & Blasterjaxx  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
Mustapha Bob Azzam  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
J'te l'Dis Quand Même Patrick Bruel  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
Zou Bisou Bisou Gillian Hills  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
Je m'Voyais Déjà Charles Aznavour  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
Vertige De l'Amour Alain Bashung  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)

Hugues Aufray 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
Celine Hugues Aufray  Les 20 Meilleurs Chansons Francaises
Jere VIE NS (LES port ES的saint malo) Hugues Aufray  Santiano - Les classiques
Madeleine Hugues Aufray  100 French
Dès que le printemps revient Hugues Aufray  Versions studio originales 1964-65
San天o Hugues Aufray  Beginners Guide to French Pop
Céline Hugues Aufray  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
Trois hommes Hugues Aufray  100 French
Moi je choisis la liberté Hugues Aufray  Garlick
Le Poinçonneur Des Lilas Hugues Aufray  100 French
LH OM麼or chest Re Hugues Aufray  Sur la route des 60s, Vol. 1
Dan Tucker Hugues Aufray  Dan Tucker
San天o Hugues Aufray  Les 100 Titres Cultes De La Chanson Française
San天o Hugues Aufray  Gold: The Classics
Mes petites odalisques Hugues Aufray  100 French
Adieu Monsieur Le Professeur Hugues Aufray  Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)
Santiano Hugues Aufray  100 French
L'enfant Do Hugues Aufray  Gold: The Classics
Dès que le printemps revient Hugues Aufray  Lumières sur Hugues Aufray, Vol. 2
Santiano Hugues Aufray  En passant par la Bretagne: Chansons et folklore
Hasta Luego Hugues Aufray  Nicole
Celine Hugues Aufray  Hits France 2001
Nicole Hugues Aufray  Nicole
Santiano [1961] Hugues Aufray  1e Hit Parade Des YéYés Avec Melody (Wagram Music )
J'entends siffler le train (500 Hundred Miles) Hugues Aufray  Lumières sur Hugues Aufray, Vol. 2
LA port edu bonheur Hugues Aufray  Nicole
Santiano Hugues Aufray  Santiano - Les classiques
Q UE LES探測纏銅絲僕人 ? Hugues Aufray  Hugues Aufray chante Noël
Le Poinçonneur Des Lilas Hugues Aufray  French passion, Vol. 6
Oui tu verras Hugues Aufray  Santiano - Les classiques
Santiano Hugues Aufray  Santiano
發表評論
暱稱 :

驗證碼 : 點擊我更換驗證碼
( 禁止謾罵攻擊! )