斜めうしろ空
そういうの苦手だったし
這麼不擅長的
友達だし
一定是朋友
素直って素直に出せない
說著要坦率卻無法坦率
笑わないで
不要笑
だけど誰にも當たり前に優しいあなた
但是對誰都那麼溫柔的理所當然的你
罪だよきっと
這一定是罪過
近づくほど嬉しすぎて
明明靠的越來越更近
苦しすぎるよ…なぜ?
卻過於痛苦了我不明白
斜めうしろの私
站在斜後方的我
明日は隣にいたい
明天想站在你身旁
近くて遠い空一歩屆きたい
想要靠的更近一步向明明近在咫尺卻無法到達的天空傳達
止められないよキモチ
這無法抑制的心情
誰よリ先に出會って
想比別人先遇到你
あなたの思い出を上書きできたなら
如果能夠覆蓋住你的回憶的話
今の顔見られたのかな? 隠せてない
還能看見現在的臉嗎?不要隱藏
心までまるで絶賛公開中
就連我的心都在絕讚的公開中
だけど誰にも言えない訳
但是對誰都無法說出的理由
大切すぎる「友達」だし
那麼重要一定是朋友
近づきたいだけど怖い
想要靠得更近卻又怕的無法接近
辛くなるから…なぜ?
為什麼感覺如此辛苦我不明白
斜めうしろを歩く私の場所切ないよ
走過我所在場所
どんなあなた見れば
無論看到怎樣的你
キライになれるの?
都會感到厭惡?
優しさが不器用で
那樣的溫柔那樣的笨拙
まっすぐ生きるあなたに
想要向一心生活下去的你
止まらないキモチのモノローグ伝えたい
傳達那份內心獨白
斜めうしろの私
站在斜後方的我
明日は隣にいたい
明天想站在你的身旁
近くて遠い空一歩屆きたい
向明明近在咫尺卻無法到達的天空傳達
止められないよキモチ
這無法抑制的心情
誰よリ先に出會って
比誰都想先遇到你
あなたの思い出を上書きできたなら
如果能夠覆蓋住你的回憶的話