secondhand hurt

It has been three months since I left one up.
我離開你已經三個月了。
But I need something on my lips to get me through .
然而我需要一個人來幫我渡過難關。
And I didn’t see this coming when I let you go.
當我讓你走的時候，我根本沒有想到會這麼難。
I didn’t think I will be this hard getting over you.
我不認為忘記你會這麼難。
If I am the one to call it quit, why in the hell do feel like this?
如果我是哪個停止這一切的個人，為什麼我卻感受如同在地獄一般？
If saying goodbye was for the best, tell me why I am such a good damn mess?
如果說再見是最好的決定，為什麼我如此不能自已？
If I was the one who broke your heart, why I am so toured apart?
如果我是那個讓你心碎的人，為什麼我這麼被折磨？
If I was the one who lit our love, then let it burn.
如果我是那個點燃我們愛的人，那就讓它燃燒吧。
Why I am breathing in this secondhand hurt?
為什麼我會感受著這種傷害？
Woo~ woo~
If you hated me, maybe then I wouldn't cut so deep, maybe then I get some sleep.
也許你討厭我的話，就不會傷的這麼深了，也許我就能得到一絲喘息的機會。
Knowing that you were dying and crying , nobody told me how hard it is to be the break it.
知道你很難過一直哭泣，沒有人告訴我斷掉這一切到底有多門難。
I always on the been the broken up, left alone somebody. They both just feel the same.
我一直都傷心難過，和其讓人混在一起，他們都對我的感受不以為然。
If I am the one to call it quit, why in the hell do feel like this?
如果我是哪個停止這一切的個人，為什麼我卻感受如同在地獄一般？
If saying goodbye was for the best, tell me why I am such a good damn mess？
如果說再見是最好的決定，為什麼我如此不能自已？
If I was the one who broke your heart, why I am so toured apart?
如果我是那個讓你心碎的人，為什麼我這麼被折磨？
If I was the one who lit our love, then let it burn.
如果我是那個點燃我們愛的人，那就讓它燃燒吧。
Why I am breathing in this secondhand hurt?
為什麼我會感受著這種傷害呢？
Woo~ woo~oh~
this secondhand hurt~
這種二次的傷害。
Woo~ woo~
Any other fool, they probably want to stay with you.
其他的一些傻瓜們，他們也許想和你在一起。
But the way you leave , guess It is a joke on me.
但是你離開的樣子，也許是對我的一種嘲笑。
Cause I am left you wondering
因為你走後我在想
If I am the one to call it quit, why in the hell do feel like this?
如果我是哪個停止這一切的個人，為什麼我卻感受如同在地獄一般？
If saying goodbye was for the best, tell me why I am such a good damn mess?
如果說再見是最好的決定，為什麼我如此不能自已？
If I was the one who broke your heart, why I am so toured apart?
如果我是那個讓你心碎的人，為什麼我這麼被折磨？
If I was the one who lit our love, then let it burn.
如果我是那個點燃我們愛的人，那就讓它燃燒吧。
Why I am breathing in this secondhand hurt?
為什麼我會感受著這種傷害呢？
Woo~ woo~ oh~
this secondhand hurt~
這種二次的傷害。
Woo~ woo~