作詞：武雄
作曲：施文彬
編曲：Robbie
我的名猶原是我的名
你的心也已經離開我
有時連照鏡看見面前的人影猶原也不知就是我
你的物件也早就已經搬
我的戀夢還共款不捌換
心內家已塊罵想起當初的彼段思念又擱恰厭
褪色的情歌麥唱也罷該看破就看破寂寞就用酒杯來作伴
醉後世界卡大無論目屎有幾綴已經看無你形影
褪色的心肝麥置也罷該拆算就拆算寂寞就用酒杯來作伴
一個人的生活雖然天地有卡闊才知今後只有我
------ ------------------------------------
12866/《酒杯來做伴》Tsiú -pue Lâi Tsuè-phuānn
施文彬Si Bûn-pin
我的名
guá ê miâ
猶原是我的名
iu-guân sī guá ê miâ
你的心
lí ê sim
也已經離開我
iā í-king lī-khui guá
有時連照鏡
ū-sî liân tsiò-kiànn
看見面前的人影
khuànn-kìnn bīn-tsîng ê lâng-iánn
猶原也毋知就是我
iu-guân iā m̄-tsai tiō-sī guá
你的物件
lí ê mi̍h-kiānn
也早就已經搬
iā tsá tiō í-king puann
我的戀夢
guá ê luân-bāng
猶仝款毋捌換
iáu kāng-khuán m̄-bat uānn
心內家己咧罵
sim-lāi ka-tī teh mā
想起當初的彼段
siūnn-khí tong-tshoo ê hit tuānn
思念又閣刺疫
su-liām iū-koh tshiah-ia̍h
退色的情歌
thè-sik ê tsîng-kua
莫唱也罷
mài tshiùnn iā -pā
該看破
kai khuànn-phuà
著看破
tio̍h khuànn-phuà
寂寞
tsi̍k-bo̍k
就用酒杯來做伴
tiō iōng tsiú -pue lâi tsuè-phuānn
醉後
tsuì-āu
世界較大
sè-kài khah tuā
無論目屎有幾逝
bô-lūn ba̍k-sái ū kuí tsuā
已經看無你形影
í-king khuànn-bô lí hîng-iánn
---
退色的心肝
thè-sik ê sim-kuann
莫挃也罷
mài-ti̍h iā-pā
該拆散就拆散
kai thiah-suànn tiō thiah-suànn
寂寞
tsi̍k-bo̍k
就用酒杯來做伴
tiō iōng tsiú-pue lâi tsuè-phuānn
一個人的生活
tsi̍t-ê-lâng ê sing-ua̍h
雖然天地有較闊
sui-jiân thinn-tē ū khah khuah
才知今後只有我
tsiah tsai kim-āu tsí-ū guá
酒杯來作伴