The Forgotten Song [acoustic ver.]

作詞：whoo
打開畫冊颯颯
作曲：whoo
化作沙石滑下

空氣嘶嘶作響
開いた絵本かさり
天空出聲
砂になって滑り落ちる
陽光斜射入窗
きしむ空気の音
將你映成牆上的影子
空が鳴り
看起來就像電影一樣
窓に斜めに差し込む陽が
話語流溢而出
君を影にして映す
屋頂染成紅色
映畫みたいだねと
平緩的風流動
溢れるように言う
好像讓時間停駐的顏色

好像是開始移動了的雲
屋根が赤く染まる
如此狹小的世界之中
緩やかな風靡く
只有你我二人
時が止まるような色
油畫工具
動き出した雲のよう
將縫隙埋入畫冊之中
こんなに狹い世界で
只有你我二人
たった二人
世界開始崩解
油絵具
輕輕地閉上眼睛就在這瞬間
隙間を埋めて絵本のようだろ
周圍突然展開了小小的故事
たった二人
如此狹小的世界之中
崩れだした世界で
只有你我二人
そっと目をつむっているその間だけ
油畫工具
回りだす小さな物語
將縫隙埋入畫冊之中

只有你我二人
こんなに狹い世界で
世界開始崩解
たった二人
輕輕地閉上眼睛就在這瞬間
油絵具
周圍突然展開了小小的故事
隙間を埋めて絵本のようだろ
輕輕地閉上眼睛就在這瞬間
たった二人
周圍突然展開了小小的故事
崩れだした世界で
輕輕地閉上眼睛就在這瞬間
そっと目をつむっているその間だけ
周圍突然展開了小小的故事
回りだす小さな物語

そっと目をつむっているその間だけ
回りだす小さな物語

そっと目をつむっているその間だけ
回りだす小さな物語