やわらかい月(Single Version)
山崎まさよし- やわらかい月
山崎將義- 柔和的月亮
笹の舟を水辺に浮かべたまま
竹船漂浮於水面之上
一人岸辺で流せず見つめてる
孤身在岸邊凝視流水
暮れてゆく空に慣れてくる頃
適應了日暮的天空時
満ち足りた月は水面をただよう
滿月浮上水面
かたくなに何を拒んできたのだろう
我一定會去抵抗一種頑強的東西
闇におびえて泣いたのは
在黑暗中害怕地哭泣是因為
遠い昔のことなのに
很久以前的事情
笹の船は風で少しゆれた
竹船在風中輕搖
僕の影が行方をさえぎって
前路被我的身影阻隔
やわらかい月にたどり著くまで
在抵達這月亮之前
どれくらいの時が流れればいい
還要流逝多少時間才足夠
かたくなに閉じたこの手を
緊握在手裡的頑強
そっと開いて
被我輕輕鬆開
思いが解き放たれてゆく
思慮也被解放了
それだけを祈ってる
僅僅是在祈禱著這些
まだこの心に光があるのなら
假如這顆心裡還有光明的話
ゆるしあえる日がきっと來る
總有一天能相互理解
その時を信じてる
如此相信著那一天
YAMAZAKI MASAYOSHI the BESTBLUE PERIOD -COMPLETE 專輯歌曲
山崎まさよし 熱門歌曲
山崎まさよし全部專輯
| # | 專輯 | |
|---|---|---|
| 1 | アトリエ | |
| 2 | transition | |
| 3 | SHEEP | |
| 4 | CLIMAX 90s Fantastic Songs | |
| 5 | 空へ | |
| 6 | 歌心 戀心 | |
| 7 | 山崎×CM 2 | |
| 8 | 昭和モダン | |
| 9 | 山崎x映畫 | |
| 10 | COVER ALL HO! | |
| 11 | One more time, One more chance | |
| 12 | Home | |
| 13 | 回想電車 | |
| 14 | 山崎xCM | |
| 15 | 破線の涙 | |
| 16 | LIFE | |
| 17 | アイムホーム | |
| 18 | 10th Anniversary Songs~tribute to COIL | |
| 19 | YAMAZAKI MASAYOSHI the BESTBLUE PERIOD -COMPLETE | |
| 20 | The Road to YAMAZAKI~the BEST for beginners~[STANDARDS] |