IDEAL REALITY
向著名為【理想】的現實我們6人在此立下誓言
理想と言う現実へ6人で立てた誓い
在黑暗中奔跑的同志們讓我們成為照亮你們的太陽吧
闇の中走る同志達を照らせるような太陽になろう
為了不斷地進化我們將永遠呆在像牙塔里
進化してく為にも常に俺達白いキャンパスでいよう
要在身上刺青的話就將它刻進我的內心深處吧
刻み込みたくなった刺青なら心の奧に掘って行こう
這個城市充滿了紛爭人們像猴子一樣亂扔炸彈
比起所謂的三大慾望（食睡性） 我更想要能寫10km的紙和筆
この街は誰かに爭わされて猿が爆弾ぶっ放す
跨越這黑夜的夢魘們向著黎明的朝陽握緊拳頭吧
三大欲より満たしたい欲10キロ分走らせるペンとペーパー
當這個派對結束的時候
夜を乗り越えて行くリリシスト明けて太陽突き合わすFist
就是我們的宇宙
このパーティが終わる頃には
讓光明降臨吧...
もう俺たちの宇宙
讓笑容出現吧. ..
讓光明降臨吧...
Let coming Light...
讓笑容出現吧...
Let coming Smile...
唱片掉落的唱針
Let coming Light...
你也有尋找過吧？
Let coming Smile...
你還在等待著吧?
レコードに針落とす
那短暫的一日 卻比10年更加可愛
君も探してたんだろ？
如同甜蜜的糖果
好似虛幻的青春
ずっと待ってたんだろ？
恍若不知何時的吻
そのたった1日が10年よりも愛おしい
在這理想的現實裡
甘いお菓子のような
願你有個美好的夜
儚い若さのような
遲遲不能入睡因為你已經在夢中了
いつかのキスのような
現在依然有些不安
この理想的な現実へ
天一亮這個夜晚就結束了嗎？
素敵な夜へ
不，我還不能斷言當我創作這首歌時
按正常早晚順序來工作室的人基本就沒幾個啊
まだ眠れないのはもう君が既に夢の中にいるから
常識就是最初的禁忌東南西北我們上吧！
今はさ ほんの少しの不安を抱いて
走過第1 2 3座城市 跨過大海 穿過黑暗
この夜が明ければ終わるのか？
超越這些新規舊物前往原創的頂峰
いや言い切れやしないよこの曲生み出す時は
投下擴散的的電波
スタジオに朝と夜が順番に來る事の方が少なかった
透過廣播的聲音只剩下一點點
我們和你心中那幾厘米的距離到現場把它填滿吧
常識は最早タブー東西南北We go We go
讓光明降臨吧...讓笑容出現吧...
第1第2第3都市海を越え闇を抜け
讓光明降臨吧...讓笑容出現吧...
新規古參で向かうオリジナルの頂
現在看到的是裡面相反的那一面
投下拡散電波
不是那邊而是從這邊看
音源を通じあと殘りわずか
如果你從那個世界看過來這個世界就又會是那個世界
俺達の心の數センチの距離を現場に埋めに來なよ
這裡是歡樂的慶典
吃喝玩樂的剎那的油田
Let coming Light...Let coming Smile...
與自己無關之事毫無興趣
Let coming Light...Let coming Smile...
不呆在下方就無法往上爬
向著名為【理想】的現實我們6人在此立下誓言
その今見せている側の逆の一面
在黑暗中奔跑的同志們讓我們成為照亮你們的太陽吧
あっち側ではなくこっち側から見た
為了不斷地進化我們將永遠呆在像牙塔里
あの世の人からすればこの世界はまたあの世
要在身上刺青的話就將它刻進我的內心深處吧
你也有尋找過吧？
そう此処は歓喜の祭典
你還在等待著吧?
道楽の剎那の油田
那短暫的一日卻比10年更加可愛
無関心以外は巻き込める
如同甜蜜的糖果
下にいなきゃ上に行けへんで
好似虛幻的青春
恍若不知何時的吻
理想と言う現実へ6人で立てた誓い
在這個理想的現實
闇の中走る同志達を照らせるような太陽になろう
願你有個美好的夜
進化してく為にも常に俺達白いキャンパスでいよう
理想的現實
刻み込みたくなった刺青なら心の奧に掘って行こう
我和你那隻相隔數厘米的
心的距離在現場把它填滿吧
君も探してたんだろ？
讓光明降臨吧...讓笑容出現吧...
ずっと待ってたんだろ？
讓光明降臨吧...讓笑容出現吧...
そのたった1日が10年よりも愛おしい
這個城市充滿了紛爭人們像猴子一樣亂扔炸彈
甘いお菓子のような
比起所謂的三大慾望（食睡性） 我更想要能寫10km的紙和筆
儚い若さのような
跨越這黑夜的夢魘們向著黎明的朝陽握緊拳頭吧
いつかのキスのような
當這個派對結束的時候
この理想的な現実へ
就是我們的宇宙
素敵な夜へ
理想的な現実へ
僕と君の間の僅か殘り數センチ
心の距離現場に埋めにおいでよ
Let coming Light...Let coming Smile.. .
Let coming Light...Let coming Smile...
この街は誰かに爭わされて猿が爆弾ぶっ放す
三大欲より満たしたい欲10キロ分走らせるペンとペーパー
夜を乗り越えて行くリリシスト明けて太陽突き合わすFist
このパーティが終わる頃には
もう俺たちの宇宙