เพราะหัวใจเป็นของเธอ (เพลงประกอบละคร หัวใจศิลา)

นานไม่รู้ว่าแค่ไหนที่ฉันไม่รู้สึกรักใคร
不知有多久我已沒有愛上誰
ในชีวิตที่ผ่านมา
在過去的生活裡
มีเพียงเธอเท่านั้น
唯有你
เธอเป็นเหมือนภาพเงาจางๆ
隱約的魅影
เป็นความหลังที่ยังฝังใจ
是我心底的印記
ในวันนี้ได้พบกับเธออีกครั้งแค่เอื้อมมือ
今日偶然相遇僅僅快要觸及
วันเวลาดีๆที่เคยมีนั้นกลับรื้อฟื้น
曾經的美好時光便再次如夢般湧現
มันไม่ใช่อารมณ์จากความอ่อนไหว
已不是從前的惴惴不安
เหมือนครั้งอื่นแต่ถึงยังไง
但無論如何
สถานะในตอนนี้
我現在的身份
ให้ฉันรักเธอแค่ไหนก็คงต้องปล่อยมือเธอ
就算我有多愛你都要放開你的手
จะไม่ยอมให้เธอต้องเสียน้ำตาเจ็บปวดหัวใจ
不願讓你心痛流淚
แต่สักวันฉันจะย้อนคืนกลับไป
但總有一天我會歸來
เพราะหัวใจของฉันนั้นเป็นของเธอ
因為我的心屬於你
ฉันคิดถึงเธอมากแค่ไหน
我越是想你
ยิ่งต้องคอยปิดบังหัวใจ
就越要緊鎖心扉
ไม่ให้รับรู้เรื่องราว
麻醉自己
ว่าใจฉันนั้นยังไม่พร้อม
說我的心還未做好準備
มันไม่ยอมลืม เรื่องเก่า
去忘掉屈辱的經年往事
ความปวดร้าวยังฝังใจ
曾經的傷痛仍刻骨銘心
ในวันนี้ได้พบกับเธออีกครั้งแค่เอื้อมมือ
今日偶然相遇僅僅快要觸及
วันเวลาดีๆที่เคยมีนั้นกลับรื้อฟื้น
曾經的美好時光便再次如夢般湧現
มันไม่ใช่อารมณ์จากความอ่อนไหว
已不是從前的惴惴不安
เหมือน ครั้งอื่นแต่ถึงยังไง
但無論如何
สถานะในตอนนี้
我現在的身份
ให้ฉันรักเธอแค่ไหนก็คงต้องปล่อยมือเธอ
就算我有多愛你都要放開你的手
จะไม่ยอมให้เธอต้องเสียน้ำตาเจ็บปวดหัวใจ
不願讓你心痛流淚
แต่สักวันฉันจะย้อนคืนกลับไป
但總有一天我會歸來
เพราะหัวใจของฉันนั้นเป็นของเธอ
因為我的心屬於你
วันเวลาอาจเปลี่ยนแปลง
歲月如流
แต่ใจไม่เคยเปลี่ยนไป
而我心依舊
ให้ฉันรักเธอแค่ไหนก็คงต้องปล่อยมือเธอ
就算我有多愛你都要放開你的手
จะไม่ยอมให้เธอต้องเสียน้ำตาเจ็บปวดหัวใจ
不願讓你心痛流淚
แต่สักวันฉันจะย้อนคืนกลับไป
但總有一天我會歸來
เพราะหัวใจของฉันนั้นเป็นของเธอ
因為我的心屬於你
เพราะฉันนั้นเป็นของเธอ
因為我屬於你