One Touch

One touch one touch one touch one touch and I fell in love
只要一次輕柔觸碰我便陷入愛河
My heart is beating fast right now
此時此刻我心怦怦直跳
その腕に飛び込んで
飛奔向你的懷抱
I fantasise
沉浸在美好幻想中
もう期待していいでしょ
我特別抱有期待
One day one day one day until I see you
直到我們相遇的那一天
見つめ合えば言葉も泳ぎ出すのに
四目相對話語在眼波間徜徉
裏の裏の本音に
我內心深處發出的心聲
ねえ気付いて
希望你快點注意吶
Hey
Hey
埋め盡くして
請填充我的小心臟
あなたでall day
希望你每分每秒
溢れてたい
佔據我整顆心
When Im with you
只要和你在一起
Im so bright so bright so bright so bright
我整個人都散發光芒
探し出して私の想いを
快點找到我真實的心意
あなたの前では輝いていたいの
希望在你眼前的我始終是最耀眼的模樣
Why not?
這有什麼不好的呢？
Now whatever you like you like you like you like
現在做你想做的
好きなようにしてnow
現在心動不如行動
So please
所以求求了
今だけは時を止めて
現在讓時間就此暫停一下
Wanna be wanna be wanna be wanna be wanna be your love
我只渴望能夠成為你的愛人
Midnight 息の隙間にそっと潛り込んで
午夜時分悄然潛入我的每一次呼吸
From head to toe
蔓延至全身
あなたとなら試してみたいかも
若對像是你或許我願意去嘗試
You & I You & I You & I happily ever after?
你我兩人從此過上幸福的生活
時計の針が巡り合うよりもはやく
比時針的相互重合更早一步
夢でも魔法でも
無論是夢境還是魔法
夜が明けるまで
直至夜盡天明
Hey
Hey
沈んでいたいの
放任自己沉淪其中
あなたにall day
想就這樣每分每秒
溺れてたい
沉溺於你
When Im with you
當我和你在一起
Im so bright so bright so bright so bright
我整個人都散發光芒
探し出して私の想いを
快點找到我真實的心意
あなたの前では輝いていたいの
希望在你面前我始終是最耀眼的模樣
Why not?
這有什麼不好的呢？
Now whatever you like you like you like you like
現在做你想做的
好きなようにしてnow
現在心動不如行動
So please
所以求求了
今だけは息を止めて
現在讓呼吸就此凝滯
Can you hear me?
你能否聽見我呼喚
You have my heart
我這顆心全屬於你
Regarde-moi dans les yeux
請你凝視我的雙眼
All I want is you
我只渴望你一個人
No lie no lie no lie no lie
我的所言句句屬實
呼吸さえ忘れさせて
讓我忘掉呼吸
ほどけないように
再也不會分離
抱きしめていたいの
想與你緊緊地相擁
Why not?
這有什麼不好的呢？
Now whatever you like you like you like you like
現在做你想做的
好きなようにしてnow
現在心動不如行動
So please
現在求求了
今だけは
至少現在
When Im with you
當我和你在一起
Im so bright so bright so bright so bright
我整個人都散發光芒
探し出して私の想いを
快找出我真實的心意
あなたの前では輝いていたいの
希望在你面前我始終是最耀眼的模樣
Why not?
這有什麼不好的呢？
Now whatever you like you like you like you like
現在做你想做的
好きなようにしてnow
現在心動不如行動
So please
所以求求了
今だけは時を止めて
至少現在讓時間暫停一下