When a Woman Is Around
I don't pretend to know the ways of the world
我可不會裝著懂這個世界的運轉
A means to an end seems a way
達到目的的手段似乎是一種方法厚
Who has the most of whatever's best
管他誰擁有最好的
All the better
所有這些更好的
May the best man win
可能頭號玩家贏了
An eye for an eye
以眼還眼的把戲
Is a blind man's rule
鄙人的規則罷了
I wasn't born to follow
我生來就不是小跟班
I'm nobody's fool
我又不是傻子惹
Any other man
無論何方神聖
Can soon end Saul(Is that true?)
都能神速掃羅（真的？？）
Truth is seldom found(By a man)
真理很難破解哦（一個人）
When a woman is around
當一個女人悄無聲息地到來
When a woman is around
當本可靜潛入你的房間
Go for the old joke
講個老笑話吧
No one can know
沒人知道
What makes you sigh, what makes you cry
什麼讓你嘆息，什麼讓你哭泣
Lose that Cheshire grin
別笑了
Take it like the man
以其人之道還治其人之身
Keep what's yours
繼續保持你那一套
Leave me mine
把我的留下來
At the moment you could say
現在你可以說
I am presently optimistic
我現在很樂觀惹
**** the travails that bedevil
去這折磨死人的陣痛
Put simply
簡單點
For now
現在
I acquiesce
我默許
Even now as it was then
即使現在也和那時一樣
So it will always be
永遠如此
The bridge has only widened
橋只是拓寬了
Guess your disguise is worth it
看來你的偽裝是值得的
I was never born to lose
我生來就不會失敗
I belong to no party
我不屬於任何黨派
Suspicion clouds(A man's heart)
疑雲(男人的心)
When a woman is around
當一個女人悄無聲息地到來
When a woman is around
當本可靜潛入你的房間
Go for the old joke
講個老笑話吧
No one can know
沒有人知道的
What makes you sigh, what makes you cry
什麼讓你嘆息，什麼讓你哭泣
Lose that Cheshire grin
別笑了厚
Take it like the man
以其人之道還治其人之身
Keep what's yours
繼續保持你那一套吧
Leave me mine
留下本可的厚
Lose that Cheshire grin
笑什麼笑
Take it like the man
以其人之道還治其人之身
Keep what's yours
繼續保持你那一套吧
Leave me mine
留下本可的厚
When a woman is around
當小變態靜悄悄走進伊芙的臥室......