TurandotAct 1:"Non piangere Liù"

Non piangere, Liù
柳兒，你別悲傷
se in un lontano giorno
若我向你微笑
io t'ho sorriso
在過去的時光
per quel sorriso ,
就為這一笑
dolce mia fanciulla
我可愛的姑娘
m'ascolta
聽我講
il tuo signore
或許老國王
sarà, domani,
他將在明天
forse, solo al mondo
獨活在這世上
Non lo lasciar...
別把他遺忘
portalo via con te
伴他一起流浪
Dell'esilio,
放逐的路上
addolciscia lui le strade
能減少他的苦惱
Questo...questo,
記好…記好
o mia povera Liù,
哦我可憐的柳兒
al tuo piccolo cuore
你的心那麼堅貞
che non cade
不屈不撓
chiede colui
我想你懇求
che non sorride più.
卻再也不會微笑
che non sorride più.
卻再也不會微笑