ていく・あ・ぶれいく♪

Woooh woooh lets take a break time
Woooh woooh 彼に集合
【Woooh woooh 到他身邊集合】
壁の時計とにらめっこしてる
【一直和牆上的時鐘在對視著】
なんだかやけにスロウリー
【總感覺時間過得莫名緩慢】
まいてまいて
【時鐘不停地捲著發條】
秒速チクタク時空のポッケに
【秒針嘀嗒轉動彷彿就要落入】
落っこちちゃいそうな事情
【時空的口袋之中】
あふ
【啊呼】
さっき言いかけた
【心裡在意著】
続きが気になる
【沒說完的後續】
たぶんあの時
【也許在那時】
目と目と目が語ったの
【視線交流訴說話語】
よし時間だ
【好到時間了】
さあブレイクタイム
【來吧稍作休息】
さあブレイクタイム
【來吧稍作休息】
さあブレイクタイム
【來吧稍作休息】
さあブレイクタイム
【來吧稍作休息】
教科書は早くしまって
【快把教科書合上】
Wow wow yeah yeah
さあブレイクしよう
【來吧放鬆一下】
さあブレイクしよう
【來吧放鬆一下】
さあブレイクしよう
【來吧放鬆一下】
さあブレイクしよう
【來吧放鬆一下】
チャイムはしばらく
【上課鈴聲還得一會兒響起】
ご遠慮ください
【所以請不要在意】
１分１秒に
【每一分每一秒】
ぎゅっとね詰め込んで
【都要抓緊時間不浪費】
満喫しちゃうんだ彼に集合
【好好地享受這一刻到他身邊集合】
Woooh woooh lets take a break time
Woooh woooh enjoy中break time
【Woooh woooh 正在享受課間休息時間】
気づけばキミが中心なんだよ
【回過神來你已經成為關注的焦點了啊】
ちゃんとわかってマスカ
【你有沒有理解透徹啊】
スマイリースマイリー
ハートがチクタク早送りしちゃう
【心跳如秒針滴答作響如同按了快進似的】
たのしい時間に限って
【快樂的時光總是有限的】
あう
【啊嗚】
次の晝休みプランは検討中
【下次的午休還在研論中】
場所はあそこね
【地點就在那裡】
目と目と目で確認済み
【大家交換眼神達成一致】
じゃーあとで
【那麼待會兒見】
さあスタディタイム
【好了學習的時間到了】
さあスタディタイム
【好了學習的時間到了】
さあスタディタイム
【好了學習的時間到了】
さあスタディタイム
【好了學習的時間到了】
かなりナゴリオシイですが
【儘管有些依依不捨】
Wow wow yeah yeah
さあスタディしよう
【好了開始學習吧】
さあスタディしよう
【好了開始學習吧】
さあスタディしよう
【好了開始學習吧】
さあスタディしよう
【好了開始學習吧】
チャイムが鳴るまでは
【在下課鈴聲響起之前】
各自がんばれ
【都各自努力吧】
１分１秒に気合い入れまくり
【在每一分每一秒都熱情高漲地】
集中しちゃえばあっという間
【集中註意力學習時間就會稍縱即逝】
さあブレイクタイム
【來吧稍作休息】
さあブレイクタイム
【來吧稍作休息】
さあブレイクタイム
【來吧稍作休息】
さあブレイクタイム
【來吧稍作休息】
教科書は早くしまって
【快把教科書合上】
Wow wow yeah yeah
さあブレイクしよう
【來吧放鬆一下】
さあブレイクしよう
【來吧放鬆一下】
さあブレイクしよう
【來吧放鬆一下】
さあブレイクしよう
【來吧放鬆一下】
チャイムはしばらく
【上課鈴聲還得一會兒響起】
ご遠慮ください
【所以請不要在意】
１分１秒に
【每一分每一秒】
ぎゅっとね詰め込んで
【都要抓緊時間不浪費】
満喫しちゃうんだ
【好好享受這一刻】
彼に集合
【到他身邊集合】
エンジョイしましょ
【盡情享受吧】
Woooh woooh lets take a break time
Woooh woooh enjoy中break time
【Woooh woooh 正在享受課間休息時間】
Woooh woooh lets take a break time
Woooh woooh endlessにbreak time
【Woooh woooh無止境的閒暇時光】